Paroles et traduction Zapresic Boys - Sada odlazim
U
mraku
sobe
stojim
sam
В
темноте
комнаты
стою
один
Još
uvijek
se
bojim
Всё
ещё
боюсь
Jer
svaka
suza
zove
se
Ведь
каждая
слеза
зовётся
Baš
imenom
tvojim
Твоим
именем
Stari
je
viknuo
Старик
крикнул
"Za
Hrvatsku
moju"
"За
Хорватию
мою"
I
zadnji
puta
kleknuo
И
в
последний
раз
преклонил
колени
U
gradu
heroju
В
городе-герое
A
tuđe
sunce
me
sada
zove
А
чужое
солнце
меня
теперь
зовёт
Možda
ostvarim
svoje
snove
Может,
осуществлю
свои
мечты
Ja
sada
odlazim,
ali
okrenem
se
Я
теперь
ухожу,
но
оглядываюсь
назад
Tamo
ostavljam
suze
i
osmijehe
Там
оставляю
слёзы
и
улыбки
Još
jednom
prolazim
kraj
one
livade
Ещё
раз
прохожу
мимо
того
луга
Gdje
su
pobjede
tjerale
utjehe
Где
победы
прогоняли
утешения
Ako
je
gore
on,
nadam
se
da
spava
Если
он
там,
наверху,
надеюсь,
он
спит
Mali
mu
odlazi
dok
tiho
teče
Sava
Его
мальчик
уходит,
пока
тихо
течёт
Сава
A
tuđe
sunce
me
sada
zove
А
чужое
солнце
меня
теперь
зовёт
Možda
ostvarim
svoje
snove
Может,
осуществлю
свои
мечты
Ja
sada
odlazim,
ali
okrenem
se
Я
теперь
ухожу,
но
оглядываюсь
назад
Tamo
ostavljam
suze
i
osmijehe
Там
оставляю
слёзы
и
улыбки
Još
jednom
prolazim
kraj
one
livade
Ещё
раз
прохожу
мимо
того
луга
Gdje
su
pobjede
tjerale
utjehe
Где
победы
прогоняли
утешения
Ja
sada
odlazim,
ali
okrenem
se
Я
теперь
ухожу,
но
оглядываюсь
назад
Tamo
ostavljam
suze
i
osmijehe
Там
оставляю
слёзы
и
улыбки
Još
jednom
prolazim
kraj
one
livade
Ещё
раз
прохожу
мимо
того
луга
Gdje
su
pobjede
tjerale
utjehe
Где
победы
прогоняли
утешения
Gdje
su
pobjede
tjerale
utjehe
Где
победы
прогоняли
утешения
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.