Paroles et traduction Zapresic Boys - Za ekipu

Za ekipu

Kad nije lako i kad meni teško je
Jer nemam love za te pute daleke
Ja se sjetim svoje drage birtije
Da je tamo bolje lažem,tješim se
Jer ekipa mene čeka pjesmu čujem izdaleka
I sa njima ipak sada sretan bit ću ja
Slavit čemo svaki gol
Ak treba popet se na stol
Nek u potocima teče alkohol
Evo šansa je tu Luka daje Andreju
Skačemo na noge svi
Čaša zrakom poleti
Pada drugu razbija
Krama glavom zabija
Krene ona naša pjesma poznata
Nek jače kuca to srce vatreno
Kad nije lako i kad meni teško je
Jer nemam love za te pute daleke
Ja se sjetim svoje drage birtije
Da je tamo bolje lažem,tješim se
Jer ekipa mene čeka pjesmu čujem izdaleka
I sa njima ipak sada sretan bit ću ja
Slavit čemo svaki gol
Ak treba popet se na stol
Nek u potocima teče alkohol
Bježite ljudi, bježite iz grada stiže ekipa pijana
Bježite ljudi dok postoji nada jer ovdje igra
Hrvatska
Tekma skoro gotova gledam ispod stolova
Legli da se odmore
Ti su pili sokove
Gotovo je sviraj kraj
Još nam jednu rundu daj
Šta je ovo ovdje pakao il raj
Ljuljam se lagano sretan sam beskrajno
Idem doma već su sitni sati tu
Jednim okom ciljam malu bravicu
A na vratima se ona pojavi
Ne baš tiho slušam kako urla mi
Dolaziti nisi trebo
Znao sam da sam najebo
Al s ekipom opet sutra sretan bit ću ja
Slavit ćemo svaki gol
Ak treba popet se na stol
Nek u potocima teče alkohol

For the team

When it's not easy and when it's hard for me
Because I don't have money for those distant roads
I remember my dear pub
That it's better there, I lie, I comfort myself
Because the team awaits me, I hear the song from afar
And with them, I'll be happy now
We'll celebrate every goal
If necessary, climb on the table
Let alcohol flow in streams
Here's the chance, Luka passes to Andrej
We all jump to our feet
The glass flies through the air
Falls, breaks another
Krama hits his head
Our famous song begins
Let that fiery heart beat louder
When it's not easy and when it's hard for me
Because I don't have money for those distant roads
I remember my dear pub
That it's better there, I lie, I comfort myself
Because the team awaits me, I hear the song from afar
And with them, I'll be happy now
We'll celebrate every goal
If necessary, climb on the table
Let alcohol flow in streams
Run, people, run away from the city, the drunk team is coming
Run, people, while there is hope because here plays
Croatia
The match is almost over, I look under the tables
They lay down to rest
They drank juices
It's finished, blow the whistle
Give us another round
What is this here, hell or heaven?
I swing gently, I am infinitely happy
I'm going home, it's late
I aim for the little keyhole with one eye
And she appears in the doorway
Not very quietly, I hear her scream at me
You should not have come
I knew I had messed up
But with the team tomorrow I'll be happy again
We'll celebrate every goal
If necessary, climb on the table
Let alcohol flow in streams