Paroles et traduction ZARAMAY feat. Natos y Waor - Freestyle Session #13

Freestyle Session #13

Está girando mi Rolex, derrapando el Rolls Royce
Y todos esos errores me hicieron ser quien soy
Si la calle me lo pide, claro que se lo doy
Porque sé de dónde vengo, pero no a donde voy

Está girando mi Rolex, derrapando el Rolls Royce
Y todos esos errores me hicieron ser quien soy
Si la calle me lo pide, claro que se lo doy
Porque sé de donde vengo, pero no a donde voy

Brindo con un ron añejo por los muertos y los reos
Las medallas en el cuello, en la vitrina los trofeos
Valgo más por lo que callo que por lo que rapeo
En Buenos Aires me espera mamá y el jefe del malianteo

Si llegaron los piratas, van a saltar por la borda
Guardo fajos de 500 en una caja de Jordan
Si quieres hablar de estilo, hablamos de lo que me sobra
Cumple tu palabra, porque el que no paga, cobra

Sé lo que es estar a cero, que todos te miren raro
Y ahora coches extranjeros, oliendo a perfume caro
Gasto mucho en el joyero, mucho más en abogados
Háblenme de lo que vieron, no de lo que les contaron

Yo de chico, me acuerdo, quería ser Tony Hawk
Y de grande la casa parecía un coffee shop
Las niñas vienen solas, chupan Molly como Lollipop
Yo las puse a cuatro patas como Snoop Doggy Dogg

Ropa de diseño y droga de laboratorio
Sonrío, ardiendo en el infierno con demonios
En el cuello la soga, ahora el oro en el podio
Y el eterno debate interno entre amor y odio

Si me ves llegar, sabes que va a haber lío
Y no llames a tus primos porque soy tu tío
Sirvo la venganza en este plato frío
Y ahora que soy el último mira cómo me río, ja

El jefe del malianteo

Acostumbrado a noches locas drogas y trolas
Por más que tengan tabla hay que saber surfear la ola
Las babys y el perico caen a domicilio
No me gusta frontearte no soy Pablo Emilio

Pero a donde pisa el zara no ruge ni un León
A cualquier barrio que yo vaya respetan al patrón
Los negros saben quienes somos los malditos godfellas
Nos reciben como Adriano vacilando en la favela

Los sueños se me cumplieron bajo almohada la Glock
Pa' que me tiran si quedan callados como papa doc
Me estoy llevando limpia la que robo el gordo al banco río
Me tocaron la porción y dejé sin torta a mis críos

Estoy cansa'o si yo sigo en mi tumba'o
Con los ojos Colora'o volví al hood corona'o
Y vos pudiste haber contado que viviste a mi la'o
Pero la envidia les ganó y se quedaron estancados

El ratón festeja cuando se va el gato
El perro se fue de casa así mis hijos se divierten un buen rato
Me la sudan tus ofertas me limpio con tu contrato
En España me esperan en Mercedes Waor y el Natos

Soy ceniza en la requisa o me voy con los gusanos
Me llevo lo que perdí y te dejo con lo que gano
No confío más en nadie ni en el que me da la mano
Los que quieren verme mal antes me decían hermano

Y se complican cuando tiene mucha hierba el papelillo
Y ocho años de carrera ¿te pensas que esto es sencillo?
El que tira tiene menos rima y meno en el bolsillo
Yo callado para que la reina tenga su castillo

Van a tener que hacer plata para mandarme a matar
Si por los verdes tenemos la maldad de mal herbé Óscar
Antes de que vos vengas negro, ya te mandé a emboscar
Van a quedar todos enterrados como los bolsones de los K

No me acuerdo de su name, sé que bebía Ballantines
Le gustaba la cocaine, fumaba Marlboro light
Vestida de Philipp Plein, nadie le pisa las Nikes
Le pide al DJ la nueva del Zaramay

Come de mi plato solamente gente de ley
Comen de la misma bolsa como si fueran Lays
No eres Scarface, no se la cuelas a nadie
Hablan mierda, pero luego a la cara recogen cable

Tengo la cara de quien sabe que tiene pa' elegir
Hablo para que se me escuche y callo pa' no discutir
Si el día está nublado por qué coño voy a sonreír
Prefiero que ni me saludes a que lo hagas por cumplir

Los chavales en la calle piden que me ponga serio
Y la acusación me pide dos años y medio
Quieren joderme la carrera, que despierte de este sueño
Pero solo voy pa' arriba como un globo de helio

En mi barrio nadie viste de Gucci ni de Versace
Me reciben como a Tevez de regreso en Fuerte Apache
Por la noche los chamacos prenden el callejón
Mi cara en los muros como la de Big Pun en el Bronx

Mis hermanos entre paneles, corriendo por los túneles
Asaltan los andenes cuando nadie los ve
Letras brillando en carreteras como las de los burdeles
Carteles en cuarteles con su cara en din A3

Así que vente, arrímate que la cosa aquí está bien caliente
Para los maleantes y pa' los delincuentes
Se compra y se vende, se gana y se pierde
Con la botella en la mano como Bender

Vente, arrímate que la cosa aquí está bien caliente
Para los maleantes y pa' los delincuentes
Se compra y se vende, se gana y se pierde
Con la botella en la mano como Bender

Фристайл сессия #13

Мой Rolex крутится, Rolls Royce скользит по дороге
Все эти ошибки сделали меня тем, кто я есть
Если улица просит, конечно, я отдам
Потому что я знаю, откуда я пришел, но не знаю, куда иду

Мой Rolex крутится, Rolls Royce скользит по дороге
Все эти ошибки сделали меня тем, кто я есть
Если улица просит, конечно, я отдам
Потому что я знаю, откуда я пришел, но не знаю, куда иду

Пью выдержанный ром за мертвых и заключенных
Медали на шее, трофеи в витрине
Я ценнее за то, что молчу, чем за то, что читаю рэп
В Буэнос-Айресе меня ждут мама и босс мафиози

Если прибыли пираты, они выпрыгнут за борт
Храню пачки по 500 в коробке Jordan
Если хочешь поговорить о стиле, давай поговорим о том, чего у меня в избытке
Сдержи свое слово, потому что тот, кто не платит, получает по заслугам

Я знаю, что такое быть на нуле, когда все смотрят на тебя странно
А теперь иностранные машины, пахнущие дорогим парфюмом
Много трачу у ювелира, еще больше на адвокатов
Рассказывайте мне о том, что видели, а не о том, что вам рассказали

Я помню, в детстве хотел быть Тони Хоуком
А когда вырос, дом был похож на кофейню
Девушки приходят сами, сосут Molly как леденец
Я поставил их на четвереньки, как Snoop Doggy Dogg

Дизайнерская одежда и лабораторные наркотики
Улыбаюсь, горя в аду с демонами
На шее петля, теперь золото на пьедестале
И вечный внутренний спор между любовью и ненавистью

Если ты видишь, как я прихожу, ты знаешь, что будет беспорядок
И не зови своих двоюродных братьев, потому что я твой дядя
Подаю месть на этом холодном блюде
И теперь, когда я последний, смотри, как я смеюсь, ха

Босс мафиози

Привык к безумным ночам, наркотикам и шлюхам
Даже если у тебя есть доска, нужно уметь оседлать волну
Малышки и кокаин падают на дом
Я не люблю с тобой спорить, я не Пабло Эмилио

Но там, где ступает Zara, не рычит ни один лев
В любом районе, куда я прихожу, уважают босса
Черные знают, кто мы, чертовы хорошие парни
Нас встречают как Адриано, веселящегося в фавелах

Мои мечты сбылись, под подушкой Glock
Зачем они на меня нападают, если молчат, как папа Док
Я забираю себе чистые деньги, которые толстяк украл из банка Рио
Они тронули мою часть, и я оставил своих детей без торта

Я устал, если я продолжу в своей могиле
С покрасневшими глазами я вернулся в капюшон, коронованный
А ты могла бы рассказать, что жила рядом со мной
Но зависть победила их, и они остались в застое

Мышь празднует, когда уходит кот
Собака ушла из дома, так что мои дети хорошо проводят время
Мне плевать на твои предложения, я вытираюсь твоим контрактом
В Испании меня ждут в Мерседесе Waor и Natos

Я пепел в обыске, или я ухожу с червями
Я беру то, что потерял, и оставляю тебе то, что выиграл
Я больше никому не доверяю, даже тому, кто протягивает мне руку
Те, кто хочет видеть меня несчастным, раньше называли меня братом

И все усложняется, когда в бумажке много травы
И восемь лет карьеры, ты думаешь, это просто?
Тот, кто бросает, имеет меньше рифмы и меньше в кармане
Я молчу, чтобы у королевы был свой замок

Вам придется делать деньги, чтобы послать меня убить
Если из-за зеленых у нас злоба плохого травяного Оскара
Прежде чем ты придешь, черный, я уже послал тебя в засаду
Все останутся похороненными, как сумки К

Я не помню ее имени, знаю, что она пила Ballantines
Она любила кокаин, курила Marlboro light
Одетая в Philipp Plein, никто не наступает ей на Nike
Она просит у диджея новую песню Zaramay

Из моей тарелки едят только законные люди
Едят из одного пакета, как будто это Lays
Ты не Scarface, ты никому не впаришь
Говорят дерьмо, но потом в лицо собирают кабель

У меня лицо того, кто знает, что у него есть выбор
Я говорю, чтобы меня услышали, и молчу, чтобы не спорить
Если день пасмурный, почему, черт возьми, я должен улыбаться
Я предпочитаю, чтобы ты меня вообще не приветствовала, чем делала это для галочки

Ребята на улице просят, чтобы я стал серьезным
А обвинение просит два с половиной года
Они хотят испортить мне карьеру, чтобы я проснулся от этого сна
Но я только поднимаюсь вверх, как воздушный шар с гелием

В моем районе никто не одевается в Gucci или Versace
Меня встречают как Тевеса, вернувшегося в Фуэрте-Апаче
Ночью ребята зажигают переулок
Мое лицо на стенах, как у Big Pun в Бронксе

Мои братья между панелями, бегают по туннелям
Грабят платформы, когда их никто не видит
Буквы светятся на дорогах, как в борделях
Плакаты в казармах с их лицами в формате А3

Так что приходи, подойди поближе, здесь все очень жарко
Для бандитов и для преступников
Покупают и продают, выигрывают и проигрывают
С бутылкой в руке, как Бендер

Приходи, подойди поближе, здесь все очень жарко
Для бандитов и для преступников
Покупают и продают, выигрывают и проигрывают
С бутылкой в руке, как Бендер