Paroles et traduction ZARD - Change my mind

Change my mind

午後の陽が射すドレッサー
頬のそばかすが気になりだした
「あと10分眠らせて」
彼は疲れてベッドの中

彼女と私の狭間で あなたはいつも窒息しそう
この頃 ふと考えるの
白紙に戻そうかって

いじわるに tell you
彼女のこと詰ったら きっと嫌いになるわ
多分 私は tell you
"I can change my mind"
ひどい奴だと責めて

ボーッとして沸騰したやかんの音にさえ気づかなかった
ふぬけな自分をもう一人の自分が嘲笑う

深呼吸して tell you
もう二度と会わないと平静を装った
嘘なのに... tell you
"I can change my mind"
貴方を苦しませたくない

深呼吸して tell you
もう二度と会わないと平静を装った
嘘なのに... tell you
"I can change my mind"
勝手な奴だと責めて

Измени свое решение

Полуденное солнце освещает туалетный столик,
Веснушки на щеках стали заметнее.
"Еще 10 минут дай поспать",
Ты устал и лежишь в постели.

Между мной и ею ты словно задыхаешься.
В последнее время я задумываюсь,
Может, начать все с чистого листа?

Я нарочно скажу тебе,
Расспрошу о ней, и ты наверняка мне разонравишься.
Наверное, я скажу тебе:
"Я могу передумать".
Обвини меня в жестокости.

Я замечталась и не услышала, как закипел чайник.
Вторая я насмехается над моей слабостью.

Глубоко вздохнув, я скажу тебе,
Что мы больше не увидимся, сделав вид, что мне все равно.
Хотя это ложь... я скажу тебе:
"Я могу передумать".
Я не хочу причинять тебе боль.

Глубоко вздохнув, я скажу тебе,
Что мы больше не увидимся, сделав вид, что мне все равно.
Хотя это ложь... я скажу тебе:
"Я могу передумать".
Обвини меня в эгоизме.