Paroles et traduction ZARD - I want you

I want you

この頃お互い話題不足ね 会・い・す・ぎ？
去年の夏にくれたイヤリング
今日もしているのに
あなたは気に止めず
月を追いかけ Driving
五月の街も色あせて見える
もっとリアルに愛し合えたら

(I want you)

あなたの声が聴こえる midnight
はなれてると熱く燃える my heart
醒めた身体に情熱注いで
この現実壊したいわ my life

煙草を吸う仕草
誰かに似ていて好きなの
息を殺して部屋で見た movie
二人だけのひととき
あなたを知る程に
すべての好みが変わった
"おまえらしくない"なんて
もっとオープンに付き合いたい

私の声を感じて midnight
瞳閉じれば震える my body
Lalalala Lalalala Lalalalala
この現実壊したいわ my love

(I want you)

あなたの声が聴こえる midnight
はなれてると熱く燃える my heart
Lalalala Lalalala Lalalalala
この現実壊したいわ my life

Хочу тебя

В последнее время нам не о чем говорить. Может, мы слишком часто видимся?
Серьги, что ты подарил мне прошлым летом,
Я ношу и сегодня,
А ты даже не замечаешь.
Гоняюсь за луной, Driving
Майский город кажется блеклым.
Если бы мы могли любить друг друга более реально...

(Хочу тебя)

Слышу твой голос в полночь, midnight
Когда мы в разлуке, пылает мое сердце, my heart
Влей страсть в остывшее тело,
Хочу разрушить эту реальность, my life

Твоя манера курить,
Напоминает кого-то, и мне это нравится.
Затаив дыхание, смотрела фильм в комнате, movie
Только мы вдвоем.
Чем больше я узнаю тебя,
Тем больше меняются все мои предпочтения.
"Это на тебя не похоже", - говоришь ты.
Хочу, чтобы наши отношения были более открытыми.

Почувствуй мой голос в полночь, midnight
Закрываю глаза, и мое тело дрожит, my body
Lalalala Lalalala Lalalalala
Хочу разрушить эту реальность, my love

(Хочу тебя)

Слышу твой голос в полночь, midnight
Когда мы в разлуке, пылает мое сердце, my heart
Lalalala Lalalala Lalalalala
Хочу разрушить эту реальность, my life