ZARD - IN MY ARMS TONIGHT - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZARD - IN MY ARMS TONIGHT




IN MY ARMS TONIGHT
IN MY ARMS TONIGHT
そう知らなかった 今も愛してるなんて
I didn't know, that you still loved me like this
雨の降る日は切ない
Rainy days are so melancholic
いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ
I'll always remember, yes, only you
たまには束縛して my love
Sometimes, hold me close, my love
声を聴かせて 熱く見つめて
Let me hear your voice, gaze at me passionately
あの頃のように
Just like back then
季節も街も流れてく
The seasons and the city flow by
夢を見させて 時間を止めて
Let me dream, stop time
ねぇ 少年のように 甘えてほしい
Hey, I want you to be affectionate, like a boy
Let me hold you in my arms tonight
Let me hold you in my arms tonight
誤解で始まったけど 不器用なふたり
It began with a misunderstanding, we were both so clumsy
今なら痛みもわかる
Now I understand the pain
いつも強がっていたの
I was always putting on a brave face
あなた 困らせたくて
I wanted to trouble you
夏の日に帰りたい my love
I want to go back to that summer day, my love
声を聴かせて 熱く見つめて
Let me hear your voice, gaze at me passionately
揺れる心に 秋の気配が近づくわ
In my wavering heart, I feel autumn approaching
夢を見させて 時間を止めて
Let me dream, stop time
一人占めしたいの わかってほしい
I want you all to myself, I want you to understand
Let me hold you in my arms tonight
Let me hold you in my arms tonight
声を聴かせて 熱く見つめて
Let me hear your voice, gaze at me passionately
あの頃のように 季節も街も流れてく
Just like back then, the seasons and the city flow by
夢を見させて 時間を止めて
Let me dream, stop time
ねぇ 少年のように 甘えてほしい
Hey, I want you to be affectionate, like a boy
Let me hold you in my arms tonight
Let me hold you in my arms tonight





Writer(s): Izumi Sakai, Michiya Haruhata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.