Paroles et traduction ZARD - Listen to me

Listen to me

つらい朝は好きな曲も 目覚ましにならない
軽いブレックファースト流し込んで
地下鉄まで hurry up
嫌になっちゃう 満員電車は biggest zoo
乙女心の 髪も 靴も台無しよ
夢も恋も遠いなんて
寂しいじゃない

Listen to me くりだそう
巨大なビルの迷路なんか怖くない
We'll be all right ありふれた日常の
キャパシティ越えなくちゃネ

人の噂 うんざりする
かしましい tea time
嫌いなユニフォーム
少しヒップ 太ったみたい oh my god!
ホンネとタテマエ
だんだん大人になってく証拠？
忘れたくないハートはソウル
つまずいても 傷ついても 愛があれば

楽しいじゃない

Listen to me 飛び出そう
ダークグレーの空の色 塗り変え
We'll be all right never give it up!
毎朝が新しいページの始まり
Listen to me くりだそう
巨大なビルの迷路なんか怖くない
We'll be all right ありふれた日常の
キャパシティ越えなくちゃネ
Listen to me とびだそう
ダークグレーの空の色 塗り変え
We'll be all right never give it up!
毎朝が新しいページの始まり

Listen to me

Tough mornings, even my favorite songs can't wake me up
A quick breakfast, gulped down
To the subway, hurry up
This packed train is the biggest zoo, it's driving me crazy
My girlish hair and shoes are ruined
Dreams and love feel so distant
It's so lonely, isn't it?

Listen to me, let's go out
I'm not afraid of this giant maze of buildings
We'll be all right, this ordinary everyday life
We have to exceed its capacity

Tired of people's rumors
A noisy tea time
I hate this uniform
My hips seem a little bigger, oh my god!
True feelings and appearances
Is this proof that I'm gradually becoming an adult?
I don't want to forget my heart and soul
Even if I stumble, even if I get hurt, if there's love

It'll be alright, won't it?

Listen to me, let's break free
Let's repaint this dark gray sky
We'll be all right, never give it up!
Every morning is the start of a new page
Listen to me, let's go out
I'm not afraid of this giant maze of buildings
We'll be all right, this ordinary everyday life
We have to exceed its capacity
Listen to me, let's break free
Let's repaint this dark gray sky
We'll be all right, never give it up!
Every morning is the start of a new page