Paroles et traduction ZARD - Listen to me

Listen to me

つらい朝は好きな曲も 目覚ましにならない
軽いブレックファースト流し込んで
地下鉄まで hurry up
嫌になっちゃう 満員電車は biggest zoo
乙女心の 髪も 靴も台無しよ
夢も恋も遠いなんて
寂しいじゃない

Listen to me くりだそう
巨大なビルの迷路なんか怖くない
We'll be all right ありふれた日常の
キャパシティ越えなくちゃネ

人の噂 うんざりする
かしましい tea time
嫌いなユニフォーム
少しヒップ 太ったみたい oh my god!
ホンネとタテマエ
だんだん大人になってく証拠？
忘れたくないハートはソウル
つまずいても 傷ついても 愛があれば

楽しいじゃない

Listen to me 飛び出そう
ダークグレーの空の色 塗り変え
We'll be all right never give it up!
毎朝が新しいページの始まり
Listen to me くりだそう
巨大なビルの迷路なんか怖くない
We'll be all right ありふれた日常の
キャパシティ越えなくちゃネ
Listen to me とびだそう
ダークグレーの空の色 塗り変え
We'll be all right never give it up!
毎朝が新しいページの始まり

Послушай меня

В тяжёлое утро даже любимая песня не разбудит
Быстрый завтрак проглотив,
В метро спешу, hurry up
Как надоело! Переполненный поезд – настоящий зоопарк
Девичье сердце, причёска, туфли – всё испорчено!
Мечты и любовь так далеки,
Так грустно.

Listen to me, давай вырвемся!
Лабиринт огромных зданий меня не пугает.
We'll be all right, обыденность
Надо преодолеть.

Слухи людские так надоели,
Шумное чаепитие,
Ненавистная униформа,
Кажется, бёдра стали шире, oh my god!
Истинное лицо и маска,
Постепенно становлюсь взрослой, это признак?
Не хочу забывать своё сердце и душу.
Даже если споткнусь, даже если ранена, если есть любовь,

То всё прекрасно.

Listen to me, давай улетим!
Тёмно-серый цвет неба перекрасим.
We'll be all right, never give it up!
Каждое утро – начало новой страницы.
Listen to me, давай вырвемся!
Лабиринт огромных зданий меня не пугает.
We'll be all right, обыденность
Надо преодолеть.
Listen to me, давай улетим!
Тёмно-серый цвет неба перекрасим.
We'll be all right, never give it up!
Каждое утро – начало новой страницы.