Paroles et traduction ZARD - Love is Gone

Love is Gone

だけどきっと この壁を乗り越えて行くのだろう
ああ 孤独な自由と 向きあったままで
久しぶりに 逢った仲間たち
僕は 取り残されていく気がして
陽気な ざわめきが消えた

ほお杖ついた君 窓際のテーブル
あの店が懐かしいよ

傷ついた心の片隅に 君がいて
目を閉じるたびに 君の笑顔が浮かぶよ
絶望の裏返しで
これが夢なら Time is gone

いままで気にもとめなかった
ラブソングが今夜は
どうしてこんなにせつないんだろう

10代の頃の甘くロマンチックな夜
若さが武器だった

傷ついた心の片隅に 君がいて
何を犠牲にしても すべてを捨ててもいい
誰か教えて 僕はこれで
いいんだろうか my love is gone

傷ついた心の片隅に 君がいて
何を犠牲にしても すべてを捨ててもいい
誰か教えて 僕はこれで
いいんだろうか my love is gone
いいんだろうか my love is gone

Любовь ушла

Но я точно преодолею эту стену
Ах, оставаясь наедине с одинокой свободой
Давно не виделись с друзьями
У меня было чувство, что я остаюсь позади
Веселый шум стих

Ты, подперев щеку рукой, за столиком у окна
Я скучаю по тому кафе

В уголке моего раненого сердца ты
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу твою улыбку
Обратная сторона отчаяния
Если это сон, то время ушло (Time is gone)

Песни о любви, на которые я раньше не обращала внимания
Сегодня вечером
Почему они такие грустные?

Сладкие романтические ночи моей юности
Тогда молодость была моим оружием

В уголке моего раненого сердца ты
Я готова пожертвовать всем, бросить все
Кто-нибудь, скажите мне, правильно ли
Я поступаю? Моя любовь ушла (My love is gone)

В уголке моего раненого сердца ты
Я готова пожертвовать всем, бросить все
Кто-нибудь, скажите мне, правильно ли
Я поступаю? Моя любовь ушла (My love is gone)
Правильно ли я поступаю? Моя любовь ушла (My love is gone)