Stray Love - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

Stray Love

月の光に揺れて
舗道に寄り添う影
体は近づいても
心は近づかない
二年前のままだったら
うまくつき合えたわ
月日が私を 大人にした
Stray Love
海辺で過ごしたあの夜
小さな明り灯し
お互いを確かめ合ったよね
思い出は哀しくて

未来予想図写す あなたの瞳に
不安のかげりが 見えていた
Stray Love
二人の記念日は もう
これが最後かもしれない
誰もが通り過ぎてゆくのね
飛び込むことにためらう

今 愛しているだけで
すべては 決められない
誰もが通り過ぎてゆく
明日が見えない季節

Verlorene Liebe

Im Mondlicht schwankend,
Schatten schmiegen sich an den Gehweg.
Auch wenn sich die Körper nähern,
die Herzen bleiben fern.
Wäre es wie vor zwei Jahren,
hätten wir gut miteinander auskommen können.
Die Zeit hat mich erwachsen gemacht.
Verlorene Liebe
Jene Nacht, die wir am Strand verbrachten,
ein kleines Licht entzündend,
haben wir uns gegenseitig versichert, nicht wahr?
Erinnerungen sind traurig.

In deinen Augen, die Zukunftsbilder zeichnen,
sah ich einen Schatten der Unsicherheit.
Verlorene Liebe
Unser Jahrestag ist vielleicht
nun der letzte.
Jeder geht einmal vorbei, nicht wahr?
Ich zögere, mich hineinzustürzen.

Nur weil ich dich jetzt liebe,
kann nicht alles entschieden werden.
Jeder geht einmal vorbei,
in einer Jahreszeit, in der man den morgigen Tag nicht sehen kann.