Paroles et traduction ZARD - Stray Love

Stray Love

月の光に揺れて
舗道に寄り添う影
体は近づいても
心は近づかない
二年前のままだったら
うまくつき合えたわ
月日が私を 大人にした
Stray Love
海辺で過ごしたあの夜
小さな明り灯し
お互いを確かめ合ったよね
思い出は哀しくて

未来予想図写す あなたの瞳に
不安のかげりが 見えていた
Stray Love
二人の記念日は もう
これが最後かもしれない
誰もが通り過ぎてゆくのね
飛び込むことにためらう

今 愛しているだけで
すべては 決められない
誰もが通り過ぎてゆく
明日が見えない季節

Блуждающая любовь

Колышутся в лунном свете,
Тени, что жмутся к тротуару.
Хоть тела наши и близки,
Сердца стали совсем чужими.
Останься всё, как два года назад,
Мы бы смогли быть счастливыми.
Время меня повзрослее сделало,
Блуждающая любовь.
В ту ночь на берегу морском,
При свете маленькой свечи,
Мы друг в друге клялись.
Воспоминания эти печальны,

В твоих глазах, где будущее рисовалось,
Я видела проблеск сомнения.
Блуждающая любовь.
Наш общий праздник, быть может,
Сегодня последний раз справляем.
Все проходят мимо любви,
Боясь в неё окунуться.

Сейчас я люблю, и всё же,
Решить всё это не в моей власти.
Все проходят мимо любви,
В этом сезоне, где завтра не видно.