Why Don't You Leave Me Alone - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

Why Don't You Leave Me Alone

凍りつくアスファルトに
鳴り響くハイヒール
眠れない街 見知らぬ人 彷徨い
何度も重ねた夜に 感じていても
別の瞳に映る あなた確かめてた

強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

通り過ぎる冬の風は
切なく泣いて
虚しい愛を責めることも 孤独すぎて

震える身体抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

震える身体抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

Warum lässt du mich nicht allein

Auf dem eisigen Asphalt
hallen die High Heels wider
Schlaflose Stadt, fremde Menschen irren umher
Auch wenn ich es in den vielen Nächten fühlte
prüfte ich dich, der du dich in anderen Augen spiegelst

Vergaß sogar, stark zu sein
lächelte nur gelangweilt
An die Einsamkeit kann ich mich nicht gewöhnen
Warum lässt du mich heute Nacht nicht allein?

Der vorbeiziehende Winterwind
weint schmerzlich
Zu einsam, um die leere Liebe zu tadeln

Umarme meinen zitternden Körper
setze ein kaltes Lächeln auf
An die Einsamkeit kann ich mich nicht gewöhnen
Warum lässt du mich heute Nacht nicht allein?

Vergaß sogar, stark zu sein
lächelte nur gelangweilt
An die Einsamkeit kann ich mich nicht gewöhnen
Warum lässt du mich heute Nacht nicht allein?

Umarme meinen zitternden Körper
setze ein kaltes Lächeln auf
An die Einsamkeit kann ich mich nicht gewöhnen
Warum lässt du mich heute Nacht nicht allein?