あの微笑みを忘れないで - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

あの微笑みを忘れないで

あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and gimme your smile
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

25時 砂の上に車を止めて
語り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった
思い出して... つまづいた時には 電話をしてね
Open your heart 風を感じて
あきらめを手にしないで
都会がくれた ポーカface
海に捨ててしまおう
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ
レンガ色の空を斜めに見上げて
口笛吹いた my home town
やりたいこと 欲しいものも 抱えきれないほどで
切なさのハードル越えられたね 今も出来るよ
Open your heart ひたむきな あなたの瞳が好きだった
孤独な時間抱きしめて 人は大人になるから
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
もう何も迷うことなく 走り出そう 新しい明日へ

You've got to open your heart When ever you feel blue
Forget your worries and gimme your smile
心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ
Open your heart 風を感じて
あきらめを手にしないで
都会がくれた ポーカface
海に捨ててしまおう
あの微笑みを忘れないで いつも輝いてたい
心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ

Vergiss dieses Lächeln nicht

Vergiss dieses Lächeln nicht
Vergiss deine Sorgen und schenk mir dein Lächeln
Verabschiede dich vom Winter deines Herzens
Lass uns loslaufen, in eine neue Zukunft

Um 1 Uhr nachts hielten wir das Auto auf dem Sand an
und redeten die ganze Nacht in jenem Sommer
Auch wenn wir nur lauwarme Cola hatten, hatten wir Spaß, nur mit unseren Träumen
Erinnere dich... Wenn du stolperst, ruf mich an
Öffne dein Herz, spüre den Wind
Gib die Hoffnung nicht auf
Das Pokerface, das dir die Stadt gegeben hat,
lass es uns ins Meer werfen
Vergiss dieses Lächeln nicht, ich möchte immer strahlen
Verabschiede dich vom Winter deines Herzens, lass uns loslaufen, in eine neue Zukunft
Ich schaute schräg zum ziegelroten Himmel auf
und pfiff in meiner Heimatstadt
Was ich tun wollte, was ich haben wollte, war mehr, als ich tragen konnte
Wir haben die Hürde der Traurigkeit überwunden, und das können wir auch jetzt noch
Öffne dein Herz, ich liebte deine aufrichtigen Augen
Umarme die einsamen Stunden, denn so werden Menschen erwachsen
Vergiss dieses Lächeln nicht, ich möchte immer strahlen
Lass uns ohne Zögern loslaufen, in eine neue Zukunft

Du musst dein Herz öffnen, wann immer du traurig bist
Vergiss deine Sorgen und schenk mir dein Lächeln
Verabschiede dich vom Winter deines Herzens, lass uns loslaufen, in eine neue Zukunft
Öffne dein Herz, spüre den Wind
Gib die Hoffnung nicht auf
Das Pokerface, das dir die Stadt gegeben hat,
lass es uns ins Meer werfen
Vergiss dieses Lächeln nicht, ich möchte immer strahlen
Verabschiede dich vom Winter deines Herzens, lass uns loslaufen, in eine neue Zukunft