Paroles et traduction ZARD - もう逃げたりしないわ 想い出から

もう逃げたりしないわ 想い出から

またここに来るとは思わなかった
苦い恋が詰まった この浜辺に
はしゃぐ彼には言い出せなくて...
そんな時 言葉は空回りする
沈む夕陽のせいね 一瞬
彼とあなたがダブった
woo
傷つくこと怖れない
胸の中で何かが弾けて消えた
やぶり捨てた壁の5月のカレンダー
時間は人の気持ちより速く過ぎる
悲しかったのは別れの言葉じゃない
本当の私を知らなかった事
今何処で暮らしてますか
東京を出たと聞いた
woo
「あなたもきっと悩んだでしょう」
そんな事も不思議と言える
あなたの事 忘れない
だけどもうあなたの事で泣かない

Больше не буду бежать от воспоминаний

Не думала, что снова окажусь здесь,
На этом пляже, полном горьких воспоминаний о нашей любви.
Я не смогла рассказать ему, как веселюсь...
В такие моменты слова теряют смысл.
Виноват заходящее солнце, на мгновение
Ты и он показались мне одним человеком.
woo
Я больше не боюсь боли,
Что-то внутри меня лопнуло и исчезло.
Разорванный майский календарь на стене,
Время бежит быстрее, чем меняются чувства.
Меня огорчили не слова прощания,
А то, что ты не знал настоящей меня.
Где ты сейчас живешь?
Слышала, что ты уехал из Токио.
woo
«Наверное, тебе тоже было тяжело»,
Как ни странно, теперь я могу так сказать.
Я не забуду тебя,
Но больше не буду плакать из-за тебя.