カラッといこう! - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

カラッといこう!

Someday キミに感謝の気持ち伝えたい
眠れぬ夜を過ごしては夜明けが近づいてくるよ

慌ただしい生活の始まり
キミのコトを一番に連想うよ
そんな簡単なことじゃないけど
変わりたいなら 動くことサ

カラッといこう!
さぁ みなさん ニュースです
朝日に向かって 目覚めましょう
カラッといこう!
この世の春を謳歌して
Every night, everytime, everywhere, shine!

終わったわけじゃないヨ
まだ始まってもいないんだから
幻想はいつまで続く?
目の前の現実に目を伏せた

右手の指に咲くダイヤモンドは
決して高価なものじゃなくても
0.1カラットもなくても
花のように輝いてる

カラッといこう!
さぁ みなさん ニュースです
季節外れの雪が舞う
カラッといこう!
お出かけの洋服に着替えて
Every night, everytime, everywhere, shine!

春は誰よりも早く
君と手をつないで
一面 野辺のダンデライオン見つけて
ホントにキラキラ輝いてた

カラッといこう!
さぁ みなさん ニュースです
朝日に向かって 目覚めましょう
カラッといこう!
この世の春を謳歌して
Every night, everytime, everywhere, shine!

カラッといこう!
さぁ みなさん ニュースです
朝日に向かって 目覚めましょう
カラッといこう!
無敵の強さを持って
Every night, everytime, everywhere, shine!
Every night, everytime, everywhere, shine!

カラッといこう!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
カラッといこう!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
カラッといこう!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!...

Gehen wir heiter!

Eines Tages möchte ich dir meine Dankbarkeit ausdrücken
Ich verbringe schlaflose Nächte und der Morgen dämmert

Der Beginn eines hektischen Lebens
Ich denke als erstes an dich, mein Schatz
Es ist nicht so einfach
Aber wenn du dich ändern willst, musst du dich bewegen

Gehen wir heiter!
Also Leute, hier sind die Neuigkeiten
Lasst uns zur Morgensonne aufwachen
Gehen wir heiter!
Lasst uns den Frühling dieser Welt genießen
Every night, everytime, everywhere, shine!

Es ist nicht vorbei
Es hat ja noch nicht einmal angefangen
Wie lange wird die Illusion noch andauern?
Ich verschloss meine Augen vor der Realität

Der Diamant, der an meinem rechten Finger blüht
Ist nicht unbedingt teuer
Auch wenn er keine 0,1 Karat hat
Er strahlt wie eine Blume

Gehen wir heiter!
Also Leute, hier sind die Neuigkeiten
Schnee fällt außerhalb der Saison
Gehen wir heiter!
Zieh dich für den Ausflug um
Every night, everytime, everywhere, shine!

Früher als jeder andere im Frühling
Hielt ich deine Hand
Wir fanden eine Wiese voller Löwenzahn
Sie funkelten wirklich so sehr

Gehen wir heiter!
Also Leute, hier sind die Neuigkeiten
Lasst uns zur Morgensonne aufwachen
Gehen wir heiter!
Lasst uns den Frühling dieser Welt genießen
Every night, everytime, everywhere, shine!

Gehen wir heiter!
Also Leute, hier sind die Neuigkeiten
Lasst uns zur Morgensonne aufwachen
Gehen wir heiter!
Mit unbesiegbarer Stärke
Every night, everytime, everywhere, shine!
Every night, everytime, everywhere, shine!

Gehen wir heiter!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
Gehen wir heiter!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!
Gehen wir heiter!
Every night, everytime, everywhere everybody, shine!...