サヨナラ言えなくて - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

サヨナラ言えなくて

窓ににじむ city lights
ぼんやり雨の音を楽しんでる
長すぎる夜の過ごし方
上手くなったみたい

優しすぎた 別れの言葉が
今もよみがえる memory
まだどこかで 想い出の中の
あなたを探してる

目覚めのコーヒー苦く 飲みほす
朝の景色 霞んでる
今頃どうしているのかと
カレンダーを覗く

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

Kann nicht auf Wiedersehen sagen

Die Stadtlichter verschwimmen am Fenster,
ich genieße vage das Geräusch des Regens.
Wie man die zu lange Nacht verbringt,
habe ich wohl gelernt.

Deine zu freundlichen Abschiedsworte
erwachen immer noch in meiner Erinnerung.
Noch immer suche ich irgendwo
in meinen Erinnerungen nach dir.

Ich trinke den bitteren Kaffee zum Aufwachen,
die Morgenszene ist verschwommen.
Ich frage mich, was du wohl gerade machst
und schaue auf den Kalender.

Der letzte Sommer, leuchtendes Shiny Blue,
tief in meinem Herzen eine schmerzhafte Geschichte.
Noch immer warte ich irgendwo auf dich,
weil ich nicht auf Wiedersehen sagen kann.

Der letzte Sommer, leuchtendes Shiny Blue,
tief in meinem Herzen eine schmerzhafte Geschichte.
Noch immer warte ich irgendwo auf dich,
weil ich nicht auf Wiedersehen sagen kann.