Paroles et traduction ZARD - ハイヒール脱ぎ捨てて

ハイヒール脱ぎ捨てて

四月前の電車は
学生服も まばらで
窓の外の生活の音だけ
いつも いつも 変わらない
今なら 仕事と恋に揺れたりしないわ
あの日 あなたというホームグラウンドから
旅立った私を 許して

ハイヒール脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
二人でよく行ったから
懐かしいサイドシート
私の居場所はある?
あぁ 笑顔も痩せてゆく

昔の友達は みんな変わってしまったし
皮肉すぎる 今の私には
また あなたしかいないなんて

想い出を 脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
話したいことがいっぱい
白いTシャツ ブルージーンズ
そして素顔の私を
おもいきり 抱きしめて

後悔を 脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
話したいことがいっぱい
白いTシャツ ブルージーンズ
そして素顔の私を
おもいきり 抱きしめて

ハイヒール脱ぎ捨てて
あの夏の日のlast dance
もう一度 踊りたいの

Taking Off My High Heels

The train before April
Is sparsely filled with school uniforms
Only the sounds of life outside the window
Always, always unchanged
Now, I wouldn't be wavering between work and love
From that day, from the home ground that was you
Forgive me for leaving

Taking off my high heels
I want to see the blue ocean
Because we often went there together
The nostalgic side seat
Is there a place for me?
Ah, even my smile is fading

My old friends have all changed
It's too ironic, for me now
To say there's no one but you again

Taking off my memories
I want to see the blue ocean
I have so much to talk about
White T-shirt, blue jeans
And the real me
Hold me tight

Taking off my regrets
I want to see the blue ocean
I have so much to talk about
White T-shirt, blue jeans
And the real me
Hold me tight

Taking off my high heels
That summer day's last dance
I want to dance again