Paroles et traduction ZARD - ハイヒール脱ぎ捨てて

ハイヒール脱ぎ捨てて

四月前の電車は
学生服も まばらで
窓の外の生活の音だけ
いつも いつも 変わらない
今なら 仕事と恋に揺れたりしないわ
あの日 あなたというホームグラウンドから
旅立った私を 許して

ハイヒール脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
二人でよく行ったから
懐かしいサイドシート
私の居場所はある?
あぁ 笑顔も痩せてゆく

昔の友達は みんな変わってしまったし
皮肉すぎる 今の私には
また あなたしかいないなんて

想い出を 脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
話したいことがいっぱい
白いTシャツ ブルージーンズ
そして素顔の私を
おもいきり 抱きしめて

後悔を 脱ぎ捨てて
青い海が見たいわ
話したいことがいっぱい
白いTシャツ ブルージーンズ
そして素顔の私を
おもいきり 抱きしめて

ハイヒール脱ぎ捨てて
あの夏の日のlast dance
もう一度 踊りたいの

Сбросив каблуки

В преддверии апреля в электричке
Всё меньше школьной формы,
Лишь звуки жизни за окном,
Всегда, всегда неизменны.
Сейчас бы я не металась между работой и любовью,
В тот день, покинув тебя, мой домашний причал,
Прости меня.

Сбросив каблуки,
Хочу увидеть синее море.
Мы часто туда ездили вместе,
Знакомое боковое сиденье.
Есть ли мне там место?
Ах, даже улыбка моя блекнет.

Все мои старые друзья изменились,
Как это ни горько для меня сейчас,
Кроме тебя, никого нет.

Сбросив груз воспоминаний,
Хочу увидеть синее море.
Столько всего хочется рассказать,
Белая футболка, голубые джинсы,
И меня настоящую,
Крепко обними.

Сбросив груз сожалений,
Хочу увидеть синее море.
Столько всего хочется рассказать,
Белая футболка, голубые джинсы,
И меня настоящую,
Крепко обними.

Сбросив каблуки,
Последний танец того лета,
Хочу станцевать его снова.