Paroles et traduction ZARD - 君へのブルース
少年時代の僕は
今と違って
Unlike
now,
the
boy
I
used
to
be
無口で
引っ込み思案だった
Was
quiet
and
shy
聴こえてくるよ
君へのブルース
I
hear
it,
the
blues
for
you
時代は答え
いつもすり替える
Time
always
replaces
the
answers
大事なのは
結果だけじゃないよ
What
matters
is
not
just
the
results
今僕らがココにいることさ
It's
that
we're
here
now
夢はまだ
あきらめない
I
still
haven't
given
up
on
my
dreams
どしゃ降りの痛みの中
In
the
midst
of
the
pouring
rain's
pain
地球というグラウンドの上で
On
this
ground
called
Earth
君と笑い合いたい
I
want
to
laugh
with
you
君に埋もれていたい
I
want
to
be
lost
in
you
君へのブルース
The
blues
for
you
君に埋もれていたい
I
want
to
be
lost
in
you
君へのブルース
The
blues
for
you
眠らない25時の街
In
the
sleepless
city
at
1 AM
傷ついても
いつもトガってた
Even
when
hurt,
I
always
stayed
sharp
アイツと無理に笑顔で別れた
I
parted
ways
with
him,
forcing
a
smile
こんな時
いつも感じるのは
At
times
like
these,
I
always
feel
自分の不器用さと
不安の胸さわぎ
My
own
awkwardness
and
the
unsettling
flutter
in
my
chest
今にチャンスが味方に
なってくれるさ
I
know
that
chance
will
be
on
my
side
soon
夢はまだ
あきらめない
I
still
haven't
given
up
on
my
dreams
やさしさとスリルの中
Amidst
the
gentleness
and
thrill
宇宙という星空の下で
Under
this
starry
sky
called
the
universe
ゆずれないものがある
There's
something
I
can't
compromise
その手を掴んで放さない
I'll
grab
your
hand
and
never
let
go
君へのブルース
The
blues
for
you
その手を掴んで放さない
I'll
grab
your
hand
and
never
let
go
君へのブルース
The
blues
for
you
夢はまだ
あきらめない
I
still
haven't
given
up
on
my
dreams
どしゃ降りの痛みの中
In
the
midst
of
the
pouring
rain's
pain
地球というグラウンドの上で
On
this
ground
called
Earth
君と笑い合いたい
I
want
to
laugh
with
you
君に埋もれていたい
I
want
to
be
lost
in
you
君へのブルース
The
blues
for
you
君に埋もれていたい
I
want
to
be
lost
in
you
君へのブルース
The
blues
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.