Paroles et traduction ZARD - 眠れない夜を抱いて

眠れない夜を抱いて

ざわめく都会の 景色が止まる
あの日見た デジャヴと 重なる影
もしもあの時 出逢わなければ
傷つけ合うことを 知らなかった

いじわるに言葉はすれ違うけど
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

こぼれた夢の カケラをすくって
慣れてゆく毎日を 確かめてゆく
もしもあの時 少し大人に
なってたら サヨナラ言えなかった

解けてゆく 孤独な心はいつも
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery
眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

Embracing a Sleepless Night

The bustling cityscape comes to a standstill
Overlapping shadows with the déjà vu I saw that day
If we hadn't met back then
I wouldn't have known the pain of hurting each other

Though our words clash sharply
I'm searching for love

Embracing this sleepless night
I journey to a mysterious world
Returning to the innocent smile
I had when I was still a girl
In my dream mystery

Scooping up the scattered fragments of dreams
I reaffirm these passing days
If I had been a little more mature back then
I wouldn't have been able to say goodbye

My melting, lonely heart is always
Searching for love

Embracing this sleepless night
I reminisce about the time we raced through
Returning to the innocent smile
I had when I was still a girl
In my dream mystery

Embracing this sleepless night
I journey to a mysterious world
Returning to the innocent smile
I had when I was still a girl
In my dream mystery
Embracing this sleepless night
I reminisce about the time we raced through
Returning to the innocent smile
I had when I was still a girl
In my dream mystery