Paroles et traduction ZARD - 突然

突然

突然君からの手紙 あの日から途切れた君の声
今すぐ逢いに行くよ 夏が遠回りしても

カセットのボリューム上げた 日曜の車は混んでいる
バックミラーの自分を見て 今度こそは意地を張らない

海岸通り過ぎると 君の家が見える
過去も未来も忘れて 現在は君のことだけ

突然の風に吹かれて 夢中で何かを探したね
倒れそうになったら 僕を近くに感じて
またあの日のように 君を抱きしめたい

何かを求めれば何かが 音をたてて崩れてく
たとえ今日が終わっても 明日を信じて行こうよ

僕は君の大事な存在になれるのだろうか
この仕事はどんな状況も笑っているよ

突然の熱い夕立ちに 夢中で車に走ったね
埃まみれになって 時間の経つのも忘れた
恋人よ 君を心から大切にしたい

突然の風に吹かれて 旅人は行く先を知らない
でも僕らの愛は 二度とはぐれたりはしない
あの青い空のように いつまでもそばにいる

Внезапно

Внезапно письмо от тебя, голос твой, что пропал в тот день.
Я сейчас же приеду, даже если лето будет петлять.

Прибавила громкость на кассете, воскресные дороги за jammedены.
Смотрю на себя в зеркало заднего вида, на этот раз не буду упрямиться.

Проезжаю мимо побережья, вот и твой дом показался.
Забыв прошлое и будущее, сейчас только ты в моих мыслях.

Подхваченная внезапным ветром, я искала что-то во сне.
Если будешь падать, почувствуй меня рядом.
Хочу обнять тебя, как в тот день.

Если искать что-то, другое с грохотом рушится.
Но давай верить в завтра, даже если сегодня закончится.

Интересно, смогу ли я стать для тебя кем-то важным?
Эта моя работа всегда улыбается, какой бы ни была ситуация.

Застигнутые врасплох внезапным ливнем, мы бежали к машине.
Покрытые пылью, мы забыли о времени.
Любимый, я хочу беречь тебя всем сердцем.

Подхваченный внезапным ветром, путник не знает, куда идти.
Но наша любовь больше не собьется с пути.
Она всегда будет рядом, как то голубое небо.