雨が降り出す前に - WANDS , ZYYG , REV traduction en allemand

雨が降り出す前に

優しいのか? ズルイのか?
ホントの君はどっちなの?
聴きたくないのは 言い訳
約束 破ってばかりだね

泣きたい時ほど ほがらかでいたい
君の笑顔で 一日幸せな気分...

雨が降り出す前に 秘密基地でKissしよう
肌寒い風が吹くよ
サヨナラを云うのは やり切れないよ
今日も 一緒に過ごそう!

『振り向くな』って言うけど
戻る道もあるのかな?
キミの... 君の速度でいいよ
とっくにパンクしちゃうから

耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
弁解しても 仕方ないけど
もう 鵜呑みになんかしない

雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
その瞳はキラキラと輝いている
街中いたるところに 物語があふれているよ
君のヒーローに なりたい

光る海は悲しくて
独りぼっちはイヤだから
願いをかけて また逢いたいな
初めて見た 君の緊張に
こっちまで緊張してきたよ
明日も 一緒に過ごそう...

Bevor der Regen einsetzt

Bist du sanftmütig? Oder hinterlistig?
Welches ist dein wahres Gesicht?
Was ich nicht hören will, sind Ausreden
Du brichst immer wieder deine Versprechen

Gerade wenn ich weinen möchte, will ich fröhlich sein
Dein Lächeln macht mich den ganzen Tag glücklich...

Bevor der Regen einsetzt, lass uns in unserem Geheimversteck küssen
Ein kühler Wind weht
Es ist so schwer, Abschied zu nehmen
Lass uns auch heute zusammen sein!

Du sagst, "Schau nicht zurück"
Aber gibt es einen Weg zurück?
Es ist okay... in deinem Tempo, mein Lieber
Weil ich schon längst am Ende bin

Schmeichelnde Worte sind jenseits des Regenbogens
Es bringt nichts, sich zu rechtfertigen
Ich werde es nicht mehr einfach so hinnehmen

Bevor der Regen einsetzt, sieh mich bitte an
Deine Augen funkeln so hell
Überall in der Stadt gibt es unzählige Geschichten
Ich möchte dein Held sein

Das glitzernde Meer ist traurig
Ich will nicht alleine sein
Ich wünsche mir, dich wiederzusehen
Als ich zum ersten Mal deine Anspannung sah
Wurde ich auch ganz nervös
Lass uns auch morgen zusammen sein...