Paroles et traduction ZAZ - Belle (Extrait de La Bof 'Belle Et Sebastien')

Belle (Extrait de La Bof 'Belle Et Sebastien')

Belle, tu es si belle, qu′en te voyant, je t'ai aimée
Belle, que j′aime tant, depuis longtemps, je t'attendais
Souviens-toi du temps où tu venais chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais, tu le sais mon amie je t′aimais
Belle, ô ma si belle, tu t′en allais sans m'écouter
Belle, je t′attendrais, pendant longtemps, tu es si belle
Belle, que j'aime tant, je t′attendrais en te rêvant
Puis un jour, un jour tu passeras, près de moi ma belle tu viendras
Nous ferons alors si tu le veux ce jour là le beau voyage à deux
Belle, si tu le veux, nous serons deux, nous serons deux
Belle, si tu le veux, nous serons deux, nous serons deux

Beautiful (Excerpt from Belle & Sebastian)

Beautiful, you are so beautiful, that upon seeing you, I loved you
Beautiful, the one I love so much, for a long time, I've been waiting for you
Remember the time when you came every evening to meet me
You passed by so beautiful that I dreamt of it, you know it my friend, I loved you
Beautiful, oh my beauty, you went away without listening to me
Beautiful, I will wait for you, for a long time, you are so beautiful
Beautiful, the one I love so much, I will wait for you, dreaming of you
Then one day, one day you will pass by, near me my beauty you will come
We will then, if you wish, on that day, take a beautiful journey together
Beautiful, if you wish, we will be two, we will be two
Beautiful, if you wish, we will be two, we will be two