Paroles et traduction ZAZ - Saint Valentin
J'irai
dans
un
bar
ce
soir
I'll
go
to
a
bar
tonight
Aujourd'hui
c'est
la
Saint-Valentin
Today
is
Valentine's
Day
J'irai
seule,
je
m'offrirai
une
rose
I'll
go
alone,
I'll
buy
myself
a
rose
Je
me
battrai
pour
une
place
au
comptoir
I'll
fight
for
a
spot
at
the
counter
Aujourd'hui
c'est
la
Saint-Valentin
Today
is
Valentine's
Day
J'irai
seule,
je
m'offrirai
une
rose
I'll
go
alone,
I'll
buy
myself
a
rose
J'irai
au
cinéma
I'll
go
to
the
cinema
Aujourd'hui
c'est
la
Saint-Valentin
Today
is
Valentine's
Day
J'irai
voir
un
film
à
l'eau
de
rose
I'll
see
a
sappy
movie
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
J'irai
sur
l'avenue
I'll
go
down
the
avenue
Embrasser
les
statues
Kissing
the
statues
À
quoi
tient
leur
salut
What
is
their
salvation
based
on?
Est-ce
à
leurs
cœurs
de
pierre
Is
it
their
hearts
of
stone
À
leurs
froides
manières
Their
cold
ways
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Il
faut
aimer
sans
arrêt
You
have
to
love
constantly
Pour
que
le
monde
continue
de
tourner
So
that
the
world
keeps
turning
J'irai
dans
un
bar
ce
soir
I'll
go
to
a
bar
tonight
Aujourd'hui
c'est
la
Saint-Valentin
Today
is
Valentine's
Day
J'irai
seule,
je
m'offrirai
une
rose
I'll
go
alone,
I'll
buy
myself
a
rose
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Rien
ne
passe
Nothing
passes
Rien
ne
casse
Nothing
breaks
Je
suis
toujours
là
I'm
still
here
Évaluez la traduction
1
Laponie
2 Saint Valentin
3 Nos vies
4 Plume
5 Pourquoi tu joues faux
6 Si c'était à refaire
7 Ma valse
8 Résigne-moi
9 Je parle
10 Toute ma vie
11 Mes souvenirs de toi
12 J'aime j'aime
13 On s'en remet jamais
14 Qué vendrá
15 Demain c'est toi
2 Saint Valentin
3 Nos vies
4 Plume
5 Pourquoi tu joues faux
6 Si c'était à refaire
7 Ma valse
8 Résigne-moi
9 Je parle
10 Toute ma vie
11 Mes souvenirs de toi
12 J'aime j'aime
13 On s'en remet jamais
14 Qué vendrá
15 Demain c'est toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.