ZDENKA VUČKOVIĆ - Izgubljeno - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ZDENKA VUČKOVIĆ - Izgubljeno




Izgubljeno
Потерянное
Ljubav je k'o muzika bez kraja svog
Любовь как музыка без конца
Pjesma koja zamire od glasa tvog
Песня, что угасает от голоса твоего
A zvuci njeni žive kada osjećam tvoj dah
А звуки ее живут, когда чувствую дыхание твое
Oči tvoje kriju neki čudan strah
Глаза твои скрывают какой-то странный страх
Danas svi ti zvuci zvuče sumorno
Сегодня все эти звуки звучат печально
Tvoje čelo strano je i umorno
Твой лоб чужой и усталый
Izmjenila se pjesma tvojih usana
Изменилась песня твоих уст
Nema uzbuđenja našeg sna
Нет волнения нашего сна
Naš svijet je nekad bio šapat pjesme te
Наш мир был когда-то шепотом песни той
Šapat njen je danas tako slab i tako tih
Шепот ее сегодня так слаб и так тих
Jer ti ne pamtiš muziku i najljepši njen stih
Ведь ты не помнишь музыку и самый красивый ее стих
Onu divnu, divnu priču, nježniju od svih
Ту чудесную, чудесную историю, нежнее всех
Postoji li za nas neki novi dan?
Есть ли для нас какой-то новый день?
Postoji li zemlja koja izgubljeno vraća?
Есть ли земля, что возвращает потерянное?
Na rubu nekog svijeta želim susret naš
На краю какого-то мира хочу встречи нашей
Želim izgubljeno naći i osmjeh tvoj
Хочу найти потерянное и улыбку твою
I muziku tvog glasa
И музыку твоего голоса
Sve što izgubljeno leži, a tako blizu nas
Всё, что потеряно лежит, но так близко от нас
Izgubljeno tražim
Потерянное ищу
Izgubljeno tražim
Потерянное ищу
Tu našu pjesmu ...
Ту нашу песню...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.