Paroles et traduction ZE - That's Rite

That's Rite

All I ever wanna do is go alone
Well that′s cool, that's cool
Swear I never broke up with her on the phone
That′s cruel, that's cruel
Every time that I get up in the morn
I see you, see you
Looking back in the mirror feeling gone
It's true, it′s true

I see you trying to stumble through life and
I see you still buying those lies in your mind (yeah)
I see you fighting to change others lives
When the life that needs change has been yours the whole time

That′s rite
Oooh that's right
Oooh it′s alright
Oooh that's rite
Oooh yeah

Cause it′s the weekend baby we ain't got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It's the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

One time for the people that are listening now
Two times for the people showing love in the crowd
Three times for the people that are holding me down
Four times for the people that are always around
Never gotta worry never gotta show up to a party
With some people smoking molly talking folly everybody
Even shawty′s flipping out and drinking body after body
I′m not playing 'til the day I′m at the gate, I'ma say

I see you trying to stumble through life and
I see you still buying those lies in your mind (yeah)
I see you fighting to change others lives
When the life that needs change has been yours the whole time

That′s rite
Oooh that's right
Oooh it′s alright
Oooh that's rite
Oooh yeah

Cause it's the weekend baby we ain′t got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It′s the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

Yeah, fly high like Mike yeah
Yeah, let it ride like bike yeah
Yeah, just do it like Nike
If you know it ain't right
If you know it ain′t right
Why you acting alright
See you stressing all night
'Bout to hit a long flight
Take you home and that′s a night
Then I'll know that you know that we know

It's the weekend baby we ain′t got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It′s the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike

It's the weekend baby we ain′t got no worries
It's the weekend baby we ain′t in no hurry
It's the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

Всё правильно

Всё, что я когда-либо хотел делать, это быть одному
Ну, это круто, это круто
Клянусь, я никогда не расставался с ней по телефону
Это жестоко, это жестоко
Каждый раз, когда я встаю утром
Я вижу тебя, вижу тебя
Смотрю в зеркало, чувствуя себя опустошенным
Это правда, это правда

Я вижу, как ты пытаешься пробираться по жизни,
Я вижу, как ты всё ещё веришь в эту ложь в своей голове (да)
Я вижу, как ты борешься за то, чтобы изменить жизни других,
Когда жизнь, которая нуждается в изменении, была твоей всё это время

Всё правильно
О, всё правильно
О, всё в порядке
О, всё правильно
О, да

Потому что сейчас выходные, детка, у нас нет никаких забот
Сейчас выходные, детка, мы никуда не торопимся
Сейчас выходные, детка, играем как Стеф Карри
Всё, что нам нужно сделать, это повеселиться сегодня вечером
Оторваться по полной и взлететь как Майк, да

Один раз за тех, кто слушает сейчас
Два раза за тех, кто проявляет любовь в толпе
Три раза за тех, кто поддерживает меня
Четыре раза за тех, кто всегда рядом
Никогда не нужно беспокоиться, никогда не нужно появляться на вечеринке
С людьми, курящими molly, болтающими ерунду, все
Даже малышка сходит с ума и пьет рюмку за рюмкой
Я не играю, пока не окажусь у ворот, я скажу

Я вижу, как ты пытаешься пробираться по жизни,
Я вижу, как ты всё ещё веришь в эту ложь в своей голове (да)
Я вижу, как ты борешься за то, чтобы изменить жизни других,
Когда жизнь, которая нуждается в изменении, была твоей всё это время

Всё правильно
О, всё правильно
О, всё в порядке
О, всё правильно
О, да

Потому что сейчас выходные, детка, у нас нет никаких забот
Сейчас выходные, детка, мы никуда не торопимся
Сейчас выходные, детка, играем как Стеф Карри
Всё, что нам нужно сделать, это повеселиться сегодня вечером
Оторваться по полной и взлететь как Майк, да

Да, взлететь как Майк, да
Да, прокатиться как на велосипеде, да
Да, просто сделай это, как Nike
Если ты знаешь, что это неправильно
Если ты знаешь, что это неправильно
Почему ты ведешь себя так, будто всё в порядке
Вижу, ты напряжена всю ночь
Собираюсь отправиться в долгий полет
Отвезти тебя домой, и это будет ночь
Тогда я буду знать, что ты знаешь, что мы знаем

Сейчас выходные, детка, у нас нет никаких забот
Сейчас выходные, детка, мы никуда не торопимся
Сейчас выходные, детка, играем как Стеф Карри
Всё, что нам нужно сделать, это повеселиться сегодня вечером
Оторваться по полной и взлететь как Майк

Сейчас выходные, детка, у нас нет никаких забот
Сейчас выходные, детка, мы никуда не торопимся
Сейчас выходные, детка, играем как Стеф Карри
Всё, что нам нужно сделать, это повеселиться сегодня вечером
Оторваться по полной и взлететь как Майк, да