Paroles et traduction ZEDNED - Would you

Would you

Sometimes I get jealous, sometimes I get reckless
Sometimes I get bitter, fuck up, make it better
Maybe you heard stories, maybe they're all true
And if we make it farther, I'll show it all to you

When I feel alone, I feel ashamed
I wanna know if you would stay with me
When I lose control, I go insane
And I know you can get like that, too
Would you still love me? I would still love you

Would you?
Would you love me if I lost my cool?
In the deep, or the dark days too
Would you still love me? I would still love you
Would you?
Would you love me in my worn out shoes?
If you knew, it could all fall through
Would you still love me? I would still love you
Would you?

Even if you were broke and you couldn't pay rent
And you're feeling depressed
Wouldn't love you less, I'd still love you
Even if you were living on nothing
But hope from the heart in your chest
I will still be there
(Would you?)

I'm nervous, you see behind the curtain
Crash your car on purpose, just to push you further
Maybe you heard stories, and now you know they're true
But there's another side to me, I'll show it all to you

I lose control, I go insane
And I know you can get like that, too
Would you still love me? I would still love you

Would you?
Would you love me if I lost my cool?
In the deep, or the dark days too
Would you still love me? I would still love you
Would you?
Would you love me in my worn out shoes?
If you knew, it could all fall through
Would you still love me? I would still love you
Would you?

Even if you were broke and you couldn't pay rent
And you're feeling depressed
Wouldn't love you less, I'd still love you
Even if you were living on nothing
But hope from the heart in your chest
I will still be there
(Would you?)

Would you?
Would you?
If you found someone shiny and brand new
Would you still love me? I would still love you

Would you?
Would you love me if I lost my cool?
In the deep, or the dark days too
Would you still love me? I would still love you
Would you?
Would you love me in my worn out shoes?
If you knew, it could all fall through
Would you still love me? I would still love you
Would you?

Would you?
Would you still love me? I would still love you
Would you?
Would you?
Would you still love me? I would still love you
Would you?

А ты бы…

Бываю ревнивым, бываю безрассудным,
Бываю озлобленным, всё испорчу, потом исправлю.
Может, ты слышала разные истории, может, всё это правда.
И если у нас всё получится, я тебе всё расскажу.

Когда я чувствую себя одиноким, мне становится стыдно.
Я хочу знать, останешься ли ты со мной,
Когда я теряю контроль, схожу с ума?
Знаю, с тобой такое тоже бывает.
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.

Любила бы?
Любила бы меня, если бы я слетел с катушек?
И в горе, и в радости,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?
Любила бы меня в моих стоптанных ботинках?
Если бы знала, что всё может рухнуть,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?

Даже если бы ты была на мели и не могла заплатить за аренду,
Чувствовала бы себя подавленной,
Я бы любил тебя не меньше, всё равно любил бы тебя.
Даже если бы ты жила, питаясь лишь
Надеждой, живущей в твоём сердце,
Я бы всё равно был рядом.
(Любила бы?)

Я нервничаю, когда ты видишь меня без маски,
Разбиваю машину специально, только чтобы оттолкнуть тебя.
Может, ты слышала истории, и теперь знаешь, что они правда.
Но у меня есть и другая сторона, я тебе её покажу.

Я теряю контроль, схожу с ума.
Знаю, с тобой такое тоже бывает.
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.

Любила бы?
Любила бы меня, если бы я слетел с катушек?
И в горе, и в радости,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?
Любила бы меня в моих стоптанных ботинках?
Если бы знала, что всё может рухнуть,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?

Даже если бы ты была на мели и не могла заплатить за аренду,
Чувствовала бы себя подавленной,
Я бы любил тебя не меньше, всё равно любил бы тебя.
Даже если бы ты жила, питаясь лишь
Надеждой, живущей в твоём сердце,
Я бы всё равно был рядом.
(Любила бы?)

Любила бы?
Любила бы?
Если бы встретила кого-то яркого и нового,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.

Любила бы?
Любила бы меня, если бы я слетел с катушек?
И в горе, и в радости,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?
Любила бы меня в моих стоптанных ботинках?
Если бы знала, что всё может рухнуть,
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?

Любила бы?
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?
Любила бы?
Ты бы всё ещё любила меня? Я бы всё ещё любил тебя.
Любила бы?