this Boy Is haunting my dreams but honestLy, i Love You - ZEDNED traduction en allemand

this Boy Is haunting my dreams but honestLy, i Love You

Watching my fish swim in my room
Fooling around I think of you
No rhyme or reason, you're just in my head
And I'm alone in my bed
I'm listening to the songs you told me to
I don't really like them, but I'll pretend for you
I'll learn some lyrics, so I can sing when you do
But I keep thinking of only you
When I'm not around you don't care
And even when I make a sound
You don't know that I'm there
I listen to you rant about your shitty life
Even though I know I can make it better
And I'm not saying I'd be the best boyfriend
But I'd always lend you my sweatshirt
When you're cold
And when you hear this song
You won't know it's about you
'Cause you're oblivious to my feelings and that's fine
But I hope when you hear it
You'll add it to a playlist of your favourite songs of all time

Dieser Junge verfolgt mich in meinen Träumen, aber ehrlich gesagt, ich liebe dich

Ich schaue meinen Fischen zu, wie sie in meinem Zimmer schwimmen
Ich albere herum und denke an dich
Ohne Sinn und Verstand, du bist einfach in meinem Kopf
Und ich bin allein in meinem Bett
Ich höre mir die Lieder an, die du mir empfohlen hast
Ich mag sie nicht wirklich, aber ich tue dir zuliebe so
Ich lerne ein paar Texte, damit ich mitsingen kann, wenn du es tust
Aber ich denke immer nur an dich
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin, kümmert es dich nicht
Und selbst wenn ich ein Geräusch mache
Du weißt nicht, dass ich da bin
Ich höre dir zu, wie du über dein beschissenes Leben jammerst
Obwohl ich weiß, dass ich es besser machen könnte
Und ich sage nicht, dass ich der beste Freund wäre
Aber ich würde dir immer meinen Pullover leihen
Wenn dir kalt ist
Und wenn du dieses Lied hörst
Wirst du nicht wissen, dass es von dir handelt
Weil du meine Gefühle nicht bemerkst, und das ist in Ordnung
Aber ich hoffe, wenn du es hörst
Du fügst es einer Playlist deiner Lieblingslieder aller Zeiten hinzu