Paroles et traduction Zelaya - Buena Pa' Ser Mala
Buena,
traté
de
ser
buena
I
tried
to
be
good
Pero
no
faltó
un
hijo
de
mmmm
But
there
was
a
son
of
a
bitch
Que
te
dañe
la
cabeza
Who
messed
with
your
mind
Buena
bien
buena
Good,
so
good
Yo
quería
ser
perfecta
I
wanted
to
be
perfect
Me
metí
con
ese
perro
y
me
mordió
I
got
involved
with
that
dog
and
he
bit
me
(Y
su
rabia
me
pegó)
(And
his
rabies
got
me)
Pa′
la
calle
me
tiré
I
hit
the
streets
De
ser
santa
me
cansé
I
got
tired
of
being
a
saint
Probando
un
par
de
cosas
Trying
out
a
few
things
Me
puse
peligrosa
I
got
dangerous
Y
al
final
yo
resulté
And
in
the
end
I
turned
out
Buena
Pa'
Ser
Mala
Good
For
Being
Bad
(Buena
Pa′
Ser
Mala)
(Good
For
Being
Bad)
Yo
no
voy
pa'
atrás
I'm
not
going
back
Ni
pa'
agarrar
impulso
Not
even
to
build
up
momentum
Creo
que
lo
maté
I
think
I
killed
him
Que
alguien
le
tome
el
pulso
Someone
check
his
pulse
Qué
pasó?
No
te
gustó?
What's
wrong?
You
don't
like
it?
Te
presento
a
la
nueva
yo
Meet
the
new
me
Reformada,
mejorada
Reformed,
improved
Sin
pensar
en
pendejadas
Not
thinking
about
stupid
things
La
versión
2.0
ya
la
tengo
instalada
I've
installed
version
2.0
Ella
no
quiere
poemas
ni
rosas
She
doesn't
want
poems
or
roses
Nunca
habla
de
amor
pero
goza
She
never
talks
about
love,
but
she
enjoys
it
Pa′
la
calle
me
tiré
I
hit
the
streets
De
ser
santa
me
cansé
I
got
tired
of
being
a
saint
Probando
un
par
de
cosas
Trying
out
a
few
things
Me
puse
peligrosa
I
got
dangerous
Y
al
final
yo
resulté
And
in
the
end
I
turned
out
Buena
Pa′
Ser
Mala
Good
For
Being
Bad
(Buena
Pa'
Ser
Mala)
(Good
For
Being
Bad)
Que
no
se
te
olvide
Don't
forget
Mira
grábatelo
ahí
Etch
it
there
Que
la
niña
buena
That
the
good
girl
Ya
no
anda
por
aquí
Is
no
longer
here
Que
no
se
te
olvide
Don't
forget
Mira
grábatelo
ahí
Etch
it
there
Ahí,
ahí,
ahí
There,
there,
there
Que
no
se
te
olvide
Don't
forget
Mira
grábatelo
ahí
Etch
it
there
Que
la
niña
buena
That
the
good
girl
Ya
no
anda
por
aquí
Is
no
longer
here
Que
no
se
te
olvide
Don't
forget
Mira
grábatelo
ahí
Etch
it
there
Ahí,
ahí,
ahí
There,
there,
there
(Buena
Pa′
Ser
Mala)
(Good
For
Being
Bad)
Es
que
soy
Because
I
am
Buena
Pa'
Ser
Mala
Good
For
Being
Bad
Buena
Pa′
Ser
Mala
Good
For
Being
Bad
Ay
yo
soy
Oh,
I
am
Buena
Pa'
Ser
Mala
Good
For
Being
Bad
Zelaya
Zelaya
Mala,
Mala,
Mala
Bad,
Bad,
Bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.