Paroles et traduction ZELAYA - Thiago

Thiago

Quisiera saberlo
Si el sentir amor
Antes de tenerlo
Es verdadero

No sé si es verdad
Lo que me han contado
Y quiero entenderlo

Si soñar contigo
Aunque esté despierta
Te pase a ti

Me muero por verte
Estar frente a frente
Sentir tus manos
Y conocerte

Descubrir contigo
Cada aventura
Tenerte siempre

Y que yo sea
Lo que ya tu eres para mi
Eres para mí

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Cuento los días del calendario
Esperando pronto llegues a mí
Es que no dejo de imaginarte
Hay tantas cosas para contarte
Tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Ya no me importa lo que ha pasado
Porque el camino me trajo a ti
Quiero que sepas que ya te amo
Y que por ti nada es demasiado
Hay tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Que nos pasen los días
Como stories divinas
Que estén llenos de risas
Echando bromas de boberías
Sin ver el reloj
Con la misma canción
Que le hemos dado play
Más de un millón

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Cuento los días del calendario
Esperando pronto llegues a mí
Es que no dejo de imaginarte
Hay tantas cosas para contarte
Tanto por descubrir
Hay tanto por descubrir

Como explicarte que te he soñado
Que sin tenerte te siento aquí
Ya no me importa lo que ha pasado
Porque el camino me trajo a ti
Quiero que sepas que ya te amo
Y que por ti nada es demasiado
Hay tanto por descubrir
Tanto por descubrir

Me muero por verte
Estar frente a frente
Sentir tus manos
Y conocerte...

Тиаго

Хотела бы знать,
Можно ли любить,
Еще не испытав,
Настоящую любовь.

Не знаю, правда ли,
Все, что мне рассказывали,
И я хочу понять,

Снится ли тебе тоже,
Даже когда я не сплю,
Что происходит со мной.

Умираю от желания увидеть тебя,
Быть с тобой лицом к лицу,
Почувствовать твои руки
И узнать тебя.

Отправиться с тобой
В каждое приключение,
Иметь тебя всегда рядом.

И чтобы я стала для тебя
Тем, кем ты уже являешься для меня.
Ты для меня все.

Как объяснить тебе, что ты мне снишься,
Что, не имея тебя рядом, я чувствую тебя здесь,
Я считаю дни в календаре,
В ожидании, что ты скоро придешь ко мне.
Я не перестаю представлять тебя,
Мне так много нужно тебе рассказать,
Так много всего открыть,
Так много всего нам открыть.

Как объяснить тебе, что ты мне снишься,
Что, не имея тебя рядом, я чувствую тебя здесь,
Меня больше не волнует, что было раньше,
Потому что этот путь привел меня к тебе.
Хочу, чтобы ты знал, что я уже люблю тебя,
И что для тебя мне ничего не жаль.
Так много всего открыть,
Так много всего нам открыть.

Пусть наши дни пролетают,
Как прекрасные истории,
Пусть они будут полны смеха,
Шуток и глупостей,
Не глядя на часы,
Под одну и ту же песню,
Которую мы включали
Больше миллиона раз.

Как объяснить тебе, что ты мне снишься,
Что, не имея тебя рядом, я чувствую тебя здесь,
Я считаю дни в календаре,
В ожидании, что ты скоро придешь ко мне.
Я не перестаю представлять тебя,
Мне так много нужно тебе рассказать,
Так много всего открыть,
Так много всего нам открыть.

Как объяснить тебе, что ты мне снишься,
Что, не имея тебя рядом, я чувствую тебя здесь,
Меня больше не волнует, что было раньше,
Потому что этот путь привел меня к тебе.
Хочу, чтобы ты знал, что я уже люблю тебя,
И что для тебя мне ничего не жаль.
Так много всего открыть,
Так много нам открыть.

Умираю от желания увидеть тебя,
Быть с тобой лицом к лицу,
Почувствовать твои руки
И узнать тебя...