Con la mirada fria - ZELIG el 4 traduction en allemand

Con la mirada fria

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar
Quiero juntar las piedras
Que deje atrás
Quiero sentirme vivo
Una vez más
Como podre inventarlo todo
Si vos no estás aquí

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar
Comprenderás al menos
Sin preguntar
Que lo he perdido todo
Desde que no estas
Como he de continuar viviendo solo
Si ahora es fácil elegir

Con la mira fría
Volvemos a estar
Con las manos vacías
De tanto esperar

Mit kaltem Blick

Mit kaltem Blick
Sind wir wieder hier
Mit leeren Händen
Vom vielen Warten
Ich will die Steine sammeln
Die ich zurückließ
Ich will mich lebendig fühlen
Noch einmal
Wie soll ich alles erfinden
Wenn du nicht hier bist

Mit kaltem Blick
Sind wir wieder hier
Mit leeren Händen
Vom vielen Warten
Du wirst zumindest verstehen
Ohne zu fragen
Dass ich alles verloren habe
Seit du nicht mehr da bist
Wie soll ich alleine weiterleben
Wenn es jetzt einfach ist, zu wählen

Mit kaltem Blick
Sind wir wieder hier
Mit leeren Händen
Vom vielen Warten