LA NUOVA STELLA DI TOLE - ZEN traduction en allemand

LA NUOVA STELLA DI TOLE

Se mi chiedi come sto, io ti rispondo non lo so, ok
Le amiche ti invidiano un po, perché non ti so dire di no, ok
Mare mosso poi vuoto cosmico, amore mio hai perso la testa per un tossico
Mission impossible
Se litighiamo qua è la guerra dei mondi
Scopiamo come due stronzi, sangue e tagli sui polsi
Menàge a trois coi miei mostri, mi perdo nei tuoi occhi
Sei la donna dei miei sogni, ma tu mi dai e mi togli
Fino a quando

Prendi tutto ciò che di me rimane
In testa solo ricordi che non vuoi ricordare
Non c'è niente di male, come se fosse normale
Finire a fare a mazzate fuori da quel locale solo per te
Droghe e alcolici vari, non sono medicinali
Ma tu davvero mi ami?
Voglio addosso le tue mani, io arrivo al volo se chiami
Dai ci vediamo domani e poi domani qui da me

Prendo questo, poi prendo quello, poi vado in coma cose
Ho foto osé di te ma in varie pose, rendi le altre gelose
Tu fai piovere anche col sole, sei la nuova stella di Tole
Come se sbagli la dose e finisci in overdose d'amore, ok
Sembriamo Kanye con Bianca perché vorrei ammazzare chi ti guarda, ah
Plachi I miei attacchi di rabbia, se ti riattacco pensi che c'è un'altra, ah
Alcol e nicotina si attiva, tossicità e gelosia retroattiva
Rompiamo le doghe, si, fino a mattina
Tu non ti sei mai sentita così viva
Con quel vedo non vedo non riesco a far finta di niente
Penso sia evidente
In autoreggenti sembri la Carpenter
Mi manca l'aria, mi fotti la mente ma continuamente
Con altri non parla, non vede e non sente, sono dipendente
Ti stringo la mano, ti tengo lontano quando siamo in mezzo la gente

Prendi tutto ciò che di me rimane
In testa solo ricordi che non vuoi ricordare
Non c'è niente di male, come se fosse normale
Finire a fare a mazzate fuori da quel locale solo per te
Droghe e alcolici vari, non sono medicinali
Ma tu davvero mi ami?
Voglio addosso le tue mani, io arrivo al volo se chiami
Dai ci vediamo domani e poi domani qui da me

DER NEUE STERN VON TOLE

Wenn du mich fragst, wie es mir geht, ich antworte: Ich weiß es nicht, ok
Deine Freundinnen beneiden dich ein wenig, weil ich dir nichts abschlagen kann, ok
Bewegtes Meer dann kosmisches Leer, meine Liebe, du bist total verknallt in einen Junkie
Mission Impossible
Wenn wir streiten, ist hier Krieg der Welten
Wir ficken wie zwei Idioten, Blut und Schnitte an den Handgelenken
Ménage à trois mit meinen Monstern, ich verlier mich in deinen Augen
Du bist die Frau meiner Träume, aber du gibst und nimmst mich
Bis wann

Nimm alles, was von mir noch übrig ist
Im Kopf nur Erinnerungen, an die du nicht denken willst
Daran ist nichts schlimm, als wäre es normal
Vor diesem Club Schlägerei zu enden, nur wegen dir
Drogen und verschiedener Alkohol sind keine Medizin
Doch liebst du mich wirklich?
Ich will deine Hände an mir, ich bin sofort da, wenn du anrufst
Komm, wir sehen uns morgen und dann morgen hier bei mir

Ich nehme dies, dann nehme ich das, dann ab ins Koma, Sachen
Hab freizügige Fotos von dir in verschiedenen Posen, machst die anderen eifersüchtig
Du lässt es regnen bei Sonnenschein, bist der neue Stern von Tole
Als würde man die Dosis verfehlen und an einer Liebesüberdosis sterben, ok
Wir sind wie Kanye mit Bianca, denn ich würde töten, wer dich anschaut, ah
Du beruhigst meine Wutanfälle, wenn wir wieder Kontakt haben, denkst du, da ist eine andere, ah
Alkohol und Nikotin aktiviert, Toxizität und rückwirkende Eifersucht
Wir zerstören die Speichen, ja, bis zum Morgen
Du hast dich noch nie so lebendig gefühlt
Mit diesem Seh-nicht-Seh kann ich nicht so tun als ob
Ich denke, es ist offensichtlich
In Strapse siehst du aus wie die Carpenter
Mir fehlt die Luft, du zerstörst meinen Verstand, aber ständig
Mit anderen sprichst du nicht, siehst und hörst du nicht, ich bin abhängig
Ich halte deine Hand, halte dich fern, wenn wir unter Leuten sind

Nimm alles, was von mir noch übrig ist
Im Kopf nur Erinnerungen, an die du nicht denken willst
Daran ist nichts schlimm, als wäre es normal
Vor diesem Club Schlägerei zu enden, nur wegen dir
Drogen und verschiedener Alkohol sind keine Medizin
Doch liebst du mich wirklich?
Ich will deine Hände an mir, ich bin sofort da, wenn du anrufst
Komm, wir sehen uns morgen und dann morgen hier bei mir