Paroles et traduction ZENE THE ZILLA feat. Rakon - Why Am I

Why Am I

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위 못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아 내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

냄새나는 워커를 신구 알바를 했지
어린 녀석의 몸뚱아리에는 돈내가 벴지
내 많은 지폐는 봉의산
지훈이가 몰고 가는 카니발
더 빨리 가야 돼
에이 에이 살고 있어 보라는 듯이
공연을 마치면 쇼핑
걘 누웠지 내 침대에 푹신
Sweet money and lyf
That′s my honeycombo
그럼 나는 먹어 전부 다
이제 나를 부를 땐 먹보
이제 와봤자 하나도 없어
줄 건 너에게
새꺄 넌 꺼져 와
우리들은 날아가 새떼
목걸이를 여러 겹
두른 채로 작업실
촌놈이란 게 안 믿길 정도로
터무니없이

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위
못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아
내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

터무니없다던 꿈
몇 갤 이루고 나선 흠
교실 구석 중얼대던 놈
응원했다구 언제부터
나랑 우리 club 날아 무리 지어
너의 때늦은 우정은 그저 걸리 적
우리 flocc 전체 곧 네 머리 위에
보기 싫어도 보일 걸 이제
우리가 어느새 여기에
그 다음 십 년엔 대체 어디에
쫌만 일찍 오지 자린 다 찼는데
기분 상했어도 그냥 닥쳐줄래

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위
못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아
내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

Why Am I

Ain't I incredibly cool, baby? Don't lie
I'm a player and my studio's like a playing field
This punk from Chuncheon you couldn't believe, but I'm number one
You were never real, you were never by my side, girl

So why are you calling me friend, baby?
I got here without you, baby, why am I
I already had more than enough, baby, why am I
I got a huge crew behind me, but why am I

I wore smelly work boots and worked part-time
I made money off the back of that young kid
My big money's like Mount Bongnae
Jihoon's driving the Carnival
Need to go faster
Hey hey, living it up like you asked me to
After the show, shopping
I crashed, my bed's so soft
Sweet money and life
That's my honeycombo
So I'm eating it all
Now call me a glutton
It's too late now, I have nothing
To give you
Get the hell out
We're birds flying in a flock
Necklace with many layers
Working in the studio
It's hard to believe that a country bumpkin
Is so unbelievably

Ain't I incredibly cool, baby? Don't lie
I'm a player and my studio's like a playing field
This punk from Chuncheon you couldn't believe
But I'm number one
You were never real, you were
Never by my side, girl

So why are you calling me friend, baby?
I got here without you, baby, why am I
I already had more than enough, baby, why am I
I got a huge crew behind me, but why am I

My dream that seemed so outrageous
I made it real, gallon upon gallon
That kid mumbling in the corner of the classroom
Since when have you been cheering me on?
Flying with me and our club, flocking together
Your belated friendship is just a nuisance
Our whole FLOCC will soon be above your head
You can't help but see us now
We're here, somehow
Where will we be in ten years?
You're a little too late, the seats are all taken
Even if you're upset, can you just shut up?

Ain't I incredibly cool, baby? Don't lie
I'm a player and my studio's like a playing field
This punk from Chuncheon you couldn't believe
But I'm number one
You were never real, you were
Never by my side, girl

So why are you calling me friend, baby?
I got here without you, baby, why am I
I already had more than enough, baby, why am I
I got a huge crew behind me, but why am I