Paroles et traduction ZENEK - Jednorożec

Jednorożec

Patrzę, a w lesie
Biało-różowy
Koń z wielkim rogiem, co wyrasta mu z głowy
Ani to konik
Ni nosorożec
To boskie cudo zowie się jednorożec

Na głowie róg wyrasta ci wielki
I jesz magiczne tęczowe marchewki
Wiesz, ja od życia nie chciałem zbyt wiele, ale
Zostań mym przyjacielem
Ci co mówili, żeś ty postać mityczna
Taka zmyślona i fantastyczna
To niedowiarki, już się nie śmieją
Jednorożce istnieją

Wio – Prr – Wiśta - Karwa

Koń, co ma róg
Przecież to jest cud
Niesie światu – przesłanie
Rżał mi o tym, ale zapomniałem

Jesteś na pewno więcej niż koniem
Tak niepozorny, a wygrasz ze słoniem
Założę się, że choć masz róg wielki
Lubisz jeść różowe żelki
Przysiądę przy tobie nad wody strumykiem
Nie spłoszę cię kochany, pij, twoje zdrowie
Z gęstwiny lasu słychać śpiew boskich ptaków
Wszystkie śpiewają o tobie

Wio – Prr – Wiśta - Karwa

Koń, co ma róg
Przecież to jest cud
Niesie światu – przesłanie
Rżał akurat kiedy nie słuchałem

Siedzę z jednorożcem i marchewki żrę
Bo marchewkom tak, a burakom nie
Wcinamy ze smakiem tęczowe marchewki
Śpiewem dziękujemy za różowe żelki

Łohooooł Łooohoooooł
Łohooooł Łooohoooooł
Łohooooł Łooohoooooł
Łohooooł Łooohoooooł
Wio – Prr – Wiśta - Karwa

W modzie jest już
Dla metali róż
Jednorożec czerń przegonił
I różowy blask odsłonił
Koń, co ma róg
Wielki boski cud
Niesie światu – przesłanie
Usłyszałem, lecz nie zrozumiałem

Единорог

Смотрю, а в лесу
Бело-розовый
Конь с большим рогом, что растет у него из головы
Ни лошадка,
Ни носорог
Это божественное чудо зовется единорогом

На голове рог растет у тебя большой
И ешь ты волшебную радужную морковку
Знаешь, я от жизни не хотел многого, но
Стань моей подругой
Те, кто говорили, что ты мифический персонаж
Выдуманный и фантастический
Эти скептики, они больше не смеются
Единороги существуют

Вйо – Прр – Висьта - Блин

Конь, у которого есть рог
Ведь это чудо
Несет миру – послание
Ржал мне об этом, но я забыл

Ты, конечно же, больше, чем просто конь
Такой неприметный, а победишь слона
Готов поспорить, что хотя у тебя большой рог
Ты любишь есть розовые мармеладки
Присяду рядом с тобой у ручья
Не спугну тебя, дорогая, пей, за твое здоровье
Из чащи леса слышно пение райских птиц
Все они поют о тебе

Вйо – Прр – Висьта - Блин

Конь, у которого есть рог
Ведь это чудо
Несет миру – послание
Ржал как раз когда я не слушал

Сижу с единорогом и ем морковку
Морковке – да, а свекле – нет
Уплетаем с удовольствием радужную морковку
Песней благодарим за розовые мармеладки

Лохооол Лооохоооол
Лохооол Лооохоооол
Лохооол Лооохоооол
Лохооол Лооохоооол
Вйо – Прр – Висьта - Блин

В моде теперь
Для металлистов розовый
Единорог прогнал черноту
И открыл розовое сияние
Конь, у которого есть рог
Великое божественное чудо
Несет миру – послание
Услышал, но не понял