Paroles et traduction Zenek Kupatasa - Prawo do wolności
Każdy
ma
prawo
do
miłości
wytulenia,
Everyone
has
the
right
to
love
and
affection,
Tego
nie
może
zabraknąć
nikomu
od
urodzenia
It
cannot
be
lacking
in
anyone
from
birth
Każdy
ma
prawo
do
szaleństwa
i
radości,
Everyone
has
the
right
to
madness
and
joy,
Nie
daj
tłamsić
się
sztywniakom
pozbawionym
tych
zdolności
Do
not
let
yourself
be
stifled
by
stiffs
devoid
of
these
abilities
Każdy
ma
prawo
przeżyć
życie
tak
jak
chce,
Everyone
has
the
right
to
live
their
life
as
they
wish,
Twe
decyzje,
twe
wybory,
nie
muszą
podobać
się
Your
decisions,
your
choices,
do
not
have
to
please
Każdy
ma
prawo
do
oceny
sytuacji,
Everyone
has
the
right
to
evaluate
the
situation,
Ale
złe
to
przekonanie
o
swej
nieomylnej
racji
But
it
is
wrong
to
believe
in
one's
own
infallible
rightness
Kocham
i
szanuję
I
love
and
respect
Staram
się
zrozumieć
I
try
to
understand
Tylko
toleruję
I
only
tolerate
Ale
nie
ujmuję
But
I
do
not
retract
Buntuję
się
przeciw
I
rebel
against
Fałszom
i
pozorom
Lies
and
pretenses
Owocem
miłości
Fruit
of
love
Prawo
do
wolności
Right
to
freedom
Każdy
ma
prawo
uniesienia
w
szczęśliwości,
Everyone
has
the
right
to
be
carried
away
in
happiness,
Niech
się
czerwienią
buraczki
w
zazdrości
Let
the
beetroot
blush
with
envy
Każdy
ma
prawo
by
popełnić
masę
Everyone
has
the
right
to
make
a
lot
Błędów,
a
mądrale,
nie
nauczą
się
wcale
Mistakes,
and
wise
men
will
not
learn
at
all
Każdy
ma
prawo
wierzyć
w
co
tam
sobie
chce,
Everyone
has
the
right
to
believe
in
whatever
they
want,
Ale
nie
myśl
że
żeś
lepszy,
nie
narzucaj
tego
mnie
But
do
not
think
that
you
are
better,
do
not
impose
it
on
me
Każdy
ma
prawo
życia
według
własnej
prawdy,
Everyone
has
the
right
to
live
according
to
their
own
truth,
Ale
będzie
z
ciebie
łgarz,
gdy
monopol
na
nią
masz
But
you
will
be
a
liar
when
you
have
a
monopoly
on
it
Kocham
i
szanuję
I
love
and
respect
Staram
się
zrozumieć
I
try
to
understand
Tylko
toleruję
I
only
tolerate
Ale
nie
ujmuję
But
I
do
not
retract
Buntuję
się
przeciw
I
rebel
against
Fałszom
i
pozorom
Lies
and
pretenses
Owocem
miłości
Fruit
of
love
Prawo
do
wolności
Right
to
freedom
Fałsz
i
pozory
Lies
and
pretenses
Pozory
słuszności
Pretenses
of
justice
Fałsz
wartości
Values
falsehood
Bez
prawa
do
wolności
Without
the
right
to
freedom
Kocham
i
szanuję
I
love
and
respect
Staram
się
zrozumieć
I
try
to
understand
Tylko
toleruję
I
only
tolerate
Ale
nie
ujmuję
But
I
do
not
retract
Buntuję
się
przeciw
I
rebel
against
Fałszom
i
pozorom
Lies
and
pretenses
Owocem
miłości
Fruit
of
love
Prawo
do
wolności
Right
to
freedom
Każdy
ma
prawo
wierzyć
w
co
tam
sobie
chce,
Everyone
has
the
right
to
believe
in
whatever
they
want,
Ale
nie
myśl
że
żeś
lepszy,
nie
narzucaj
tego
mnie
But
do
not
think
that
you
are
better,
do
not
impose
it
on
me
Każdy
ma
prawo
życia
według
własnej
prawdy,
Everyone
has
the
right
to
live
according
to
their
own
truth,
Ale
będzie
z
ciebie
łgarz,
gdy
monopol
na
nią
masz
But
you
will
be
a
liar
when
you
have
a
monopoly
on
it
Każdy
ma
prawo
przeżyć
życie
tak
jak
chce,
Everyone
has
the
right
to
live
their
life
as
they
wish,
Twe
decyzje,
twe
wybory,
nie
muszą
podobać
się
Your
decisions,
your
choices,
do
not
have
to
please
Każdy
ma
prawo
do
oceny
sytuacji,
Everyone
has
the
right
to
evaluate
the
situation,
Ale
złe
to
przekonanie
o
swej
nieomylnej
racji
But
it
is
wrong
to
believe
in
one's
own
infallible
rightness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.