I Don't Trust Anyone - ZEPHYR traduction en allemand

I Don't Trust Anyone

I should wear a caution sign
To let people know that I'm a bright red light
Years of anguish and it took its toll
Too many people in this room
It's getting fucking full
"And I'll probably end up leaving a scar tonight"

All my friends, they're gone
Nowhere left to run
I'll fucking spill your guts
If you get too close
Shot me with a loaded gun
Did it just for fun
And you wonder why I say
I don't trust anyone

Took you a while to crawl back to me
You begged for forgiveness, with a blade in your palm
And when I objected you sunk it into my back
So I'll fight back

All my friends, they're gone
Nowhere left to run
If you get too close
Then I'll spill out your guts
Turned around back, you Shot me with a gun
You told me you did it for fun
And you wonder why I say
I don't trust anyone
I DON'T TRUST ANYONE!

Ich traue niemandem

Ich sollte ein Warnschild tragen
Um die Leute wissen zu lassen, dass ich ein hellrotes Licht bin
Jahre der Qual, und es forderte seinen Tribut
Zu viele Leute in diesem Raum
Es wird verdammt voll
"Und ich werde wahrscheinlich heute Abend eine Narbe hinterlassen"

Alle meine Freunde, sie sind weg
Kein Ort mehr zum Weglaufen
Ich werde deine Eingeweide verschütten
Wenn du mir zu nahe kommst
Hast mich mit einer geladenen Waffe erschossen
Hast es nur zum Spaß getan
Und du wunderst dich, warum ich sage
Ich traue niemandem

Du hast eine Weile gebraucht, um zu mir zurückzukriechen
Du hast um Vergebung gefleht, mit einer Klinge in deiner Handfläche
Und als ich Einspruch erhob, hast du sie mir in den Rücken gerammt
Also werde ich mich wehren

Alle meine Freunde, sie sind weg
Kein Ort mehr zum Weglaufen
Wenn du mir zu nahe kommst
Dann werde ich deine Eingeweide herausholen
Du hast dich umgedreht, mich mit einer Waffe erschossen
Du sagtest mir, du hättest es zum Spaß getan
Und du wunderst dich, warum ich sage
Ich traue niemandem
ICH TRAUE NIEMANDEM!