Paroles et traduction Zero - Linha da Vida

Linha da Vida

Sem sentir tanto fiz
Que te afastei de mim
Contra tudo o que sonhei
Errei ao pretender me descobrir capaz
De seduzir pela razão
Impondo ao coração
Caminhos a seguir em vão
Me perdi em te querer assim
Confesso que falhei
Eu não sei como te amar
E só por não saber
Tentei sem conseguir
Ler em sua mão
As respostas pro meu eu em vão
Tentando me enganar não engano a solidão
Por isso é que eu não quero mais
Por isso eu não consigo mais
Viver assim
Por onde for
Vou ter de te encontrar
Por isso que eu não quero mais
Por isso eu não consigo mais
Viver assim
Seja como for
Vou ter de te encontrar

Линия жизни

Не чувствуя, я так поступил,
Что оттолкнул тебя от себя.
Вопреки всему, о чём мечтал,
Я ошибся, возомнив себя способным
Пленить тебя рассудком,
Навязывая сердцу
Пути, по которым идти напрасно.
Я потерялся, желая тебя такой.
Признаюсь, я потерпел неудачу.
Я не знаю, как тебя любить.
И только потому, что не знаю,
Пытался, но не смог
Прочитать на твоей руке
Ответы для моего "я" напрасно.
Пытаясь обмануть себя, я не обманываю одиночество.
Поэтому я больше не хочу,
Поэтому я больше не могу
Жить так.
Куда бы ни пошёл,
Мне придётся тебя найти.
Поэтому я больше не хочу,
Поэтому я больше не могу
Жить так.
Как бы то ни было,
Мне придётся тебя найти.