Не люблю - ZETVORG traduction en allemand

Не люблю

А детка просто пушка! На-на-на-на.
Сводила меня душка! Да-да-да-да.
Так манит её душа, а! Ла-ла-ла-ла.
А бейби хороша, а! Просто хороша,
А бейби хороша!

Волосы будто огнива.
Блистали, манили меня.
Дикая повадка, как будто пантера.
В дрожь замирали глаза.
Детка, как будто бы, ты ненормальна.
Просто теряю я сразу контроль.
В мыслях двояко и я скажу прямо,
Тебя я не люблю! Ла-ла-ла-ла.
Тебя я не люблю. На-на-на-на.
Я просто не люблю. Ла-ла-ла-ла.
Тебя я не люблю, нет.
Просто не люблю.
Тебя я не люблю.

А детка просто пушка! На-на-на-на.
Сводила меня душка! Да-да-да-да.
Так манит её душа, а! Ла-ла-ла-ла.
А бейби хороша, а! Просто хороша,
А бейби хороша!

Да, я горячий, мачо, малыш.
Но для тебя я стану никем.
Лишь за секунду проникну в тебя,
Тебя накроет проникшая мгла.
Да я хороший, но стану плохим!
Ты мне понравилась только на миг!
Но за секунду забуду тебя,
Тебя я не люблю!
Да тебя я не люблю,
Я просто тебя не любил.
Да во мне не хватка чувств,
И в этом, я же не винил.
Да, я знаю, об одном.
В голове твоей дурдом.
Но запомню навсегда.

А детка просто пушка! На-на-на-на.
Сводила меня душка! Да-да-да-да.
Так манит её душа, а! Ла-ла-ла-ла.
А бейби хороша, а! Просто хороша,
А бейби хороша

Ich liebe dich nicht

Das Mädel ist der Hammer! Na-na-na-na.
Hat mich umgehauen, meine Süße! Da-da-da-da.
Ihre Seele zieht mich so an, ah! La-la-la-la.
Und Baby ist so schön, ah! Einfach wunderschön,
Und Baby ist so schön!

Ihre Haare wie Feuer.
Sie glänzten, zogen mich an.
Wilde Art, wie eine Pantherin.
Meine Augen erzitterten.
Mädel, es ist, als wärst du nicht normal.
Ich verliere sofort die Kontrolle.
In meinen Gedanken ist es zwiespältig und ich sage es direkt,
Ich liebe dich nicht! La-la-la-la.
Ich liebe dich nicht. Na-na-na-na.
Ich liebe dich einfach nicht. La-la-la-la.
Ich liebe dich nicht, nein.
Ich liebe dich einfach nicht.
Ich liebe dich nicht.

Das Mädel ist der Hammer! Na-na-na-na.
Hat mich umgehauen, meine Süße! Ja-ja-ja-ja.
Ihre Seele zieht mich so an, ah! La-la-la-la.
Und Baby ist so schön, ah! Einfach wunderschön,
Und Baby ist so schön!

Ja, ich bin ein heißer Macho, Kleine.
Aber für dich werde ich zu niemandem.
Nur für eine Sekunde dringe ich in dich ein,
Dich wird die eingedrungene Dunkelheit überkommen.
Ja, ich bin gut, aber ich werde schlecht!
Du hast mir nur für einen Moment gefallen!
Aber in einer Sekunde werde ich dich vergessen,
Ich liebe dich nicht!
Ja, ich liebe dich nicht,
Ich habe dich einfach nicht geliebt.
Ja, mir fehlt es an Gefühlen,
Und dafür habe ich niemanden beschuldigt.
Ja, ich weiß nur eins.
In deinem Kopf herrscht Chaos.
Aber ich werde mich für immer erinnern.

Das Mädel ist der Hammer! Na-na-na-na.
Hat mich umgehauen, meine Süße! Da-da-da-da.
Ihre Seele zieht mich so an, ah! La-la-la-la.
Und Baby ist so schön, ah! Einfach wunderschön,
Und Baby ist so schön