ZEros - Intro (Lion-Vision III) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZEros - Intro (Lion-Vision III)




Intro (Lion-Vision III)
Intro (Lion-Vision III)
Fumée de détresse
Distress smoke
Mais personne ne répond
But no one answers
Je touche même plus au cell phone
I don't even touch my cell phone anymore
Askip ma musique
Apparently my music
C'est pas dans les codes
Isn't in the code
J'ai même plus à qui me confier
I don't even have anyone to confide in
À part ma musique en vrai
Except my music, really
Si bien que j'y passe toute la nuit
So much so that I spend all night on it
J'fais ça pour moi même
I do it for myself
Mais on me dit que je dois rentabiliser
But they tell me I have to make it profitable
J'ai mûri sans mon père
I grew up without my father
Ma future famille j'dois stabiliser
I have to stabilize my future family
Donc faut villa au bord de la mer
So I need a villa by the sea
Grosse kichta juste pour ma mère
A big house just for my mother
Investir pour pas finir à terre
Invest so I don't end up on the streets
Lion vision c'est fini
Lion vision is over
Rentre dans la dernière danse
Join the last dance
Et j'vous dis merci merci merci
And I say thank you, thank you, thank you
Merci à tous ceux qui de proches
Thanks to all those who from near
Ou de loin ont fait vivre ce projet
Or far have made this project live
Finalement ce n'est pas le mien
Finally it's not mine
Mais c'est le notre
But it's ours
Bro j'ai déjà l'inspi
Bro, I already have the inspiration
je vais vraiment finir les textes
Now I'm really going to finish the lyrics
Et c'est carré
And it's all good
On risque d'y écrire plusieurs sons demain
We might write several songs there tomorrow
Tu vois donc prépare-toi
You see, so be prepared, girl
J'voulais te dire toi tu veux qu'on fasse
I wanted to tell you, what kind of songs do you want us to make
Genre qu'on gère quel genre de sons
Like, what kind of sounds do we manage?
Bon c'est mieux
Well, it's better
Je pense que c'est mieux
I think it's better
Un type beat DMV ou Plug
A DMV or Plug type beat
Un truc comme ça
Something like that
Pendant le week-end dimanche
During the weekend, Sunday
C'est dimanche qui est bien intéressant
Sunday is very interesting
Pour moi, tu vois bon, on va gérer
For me, you see, well, we'll manage it
Yo bro bien ou quoi
Yo bro, what's up?
Je crois que je vais bougé
I think I'll go
Au studio vers 17h, 17h30
To the studio around 5pm, 5:30pm
Et justement je ne veux pas durer
And precisely I don't want to stay long
Je serai peut-être jusqu'à 19h, 20h
I'll be there maybe until 7pm, 8pm
Comme on a jeûne et tout
Since we have fasting and all
Je leur ai fait écouter l'audio aussi
I let them listen to the audio too
Donc du coup
So then
C'est maintenant on est arrivé
Now we've arrived
Chez notre troisième gars
At our third guy's place
Donc on va bouger tout à l'heure
So we'll move later
Mais déjà est-ce que tu peux me dire
But first, can you tell me
Comment est-ce que tu vois le truc
How do you see the thing
En fait les couplets
In fact the verses
Est-ce qu'il y a des couplets
Are there verses
Est-ce qu'il y a des refrains
Are there choruses
Ok je pense que je vais pouvoir
Okay, I think I'll be able to
Me retrouver, mais genre
Find myself, but like
Je viendrai tout à l'heure
I'll come later






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.