Paroles et traduction ZEros - photogrid

photogrid

Oui, parfois j'en ai marre de voir vos vidéos
Vous faites le couple sur les réseaux
Mais ils te fait souffrir
Malgré vos collages, d'tof dans photogrid
Parfois j'en ai marre
J'repense à mes idéaux
On s'est connu depuis ti-peu, petit à petit
T'as eu des sentiments, mais j'étais pris

J't'ai appellé plus d'une fois, à chaque fois je tombe sur ton boug
J'veux plus te décevoir donc chaque jour je recherche des sous
J't'avais présenté à la Madre, maintenant t'es dans une prison doré
Le couple du lycée ils nous ont décoré

Tu m'avoues tout, une nuit
T'es tombé sur un pervers narcissique
Elle me dit viens me chercher Z en vite
J'vais sortir d'la maison à minuit pile
J'lui réponds t'as d'la chance que j'suis en ville
Donc j'viendrai te chercher à minuit pile

23h59, j'suis en bas de son bâtiment
Un appel masqué que j'vois faire sonner
Mon tel, pendant que je la vois descendre
Elle rentre par la portière et elle me dit
Baby il a cramé tout nos viçes
C'est peut-être pour ça qu'il t'appelle
J'sais bien qu'avant j'te l'avais pas dit
Mais c'est un boss de cartel

Oui, parfois j'en ai marre de voir vos vidéos
Vous faites le couple sur les réseaux
Mais ils te fait souffrir
Malgré vos collages, d'tof dans photogrid
Parfois j'en ai marre
J'repense à mes idéaux
On s'est connu depuis ti-peu, petit à petit
T'as eu des sentiments, mais j'étais pris
Mais j'étais pris, aujourd'hui je veux revenir
Mais toi t'es prise, parce que le pervers narcissique
On fuit la ville, il va jamais nous revenir
On vivra notre vie meilleure à Bali

photogrid

Yes, sometimes I'm tired of seeing your videos
You play the happy couple on social media
But he makes you suffer
Despite your collages, pictures in PhotoGrid
Sometimes I'm tired of it
I think back to my ideals
We met a little while ago, little by little
You had feelings, but I was taken

I called you more than once, every time I get your boyfriend
I don't want to disappoint you anymore, so every day I look for money
I introduced you to my mother, now you're in a gilded cage
The high school couple, they decorated us

You confess everything to me, one night
You fell for a narcissist
She tells me "Come get me, Z, quickly"
I'll leave the house at midnight sharp
I reply "You're lucky I'm in town"
So I'll come get you at midnight sharp

11:59 PM, I'm at the bottom of her building
A masked call that I see ringing
My phone, while I see her coming down
She gets in the car and tells me
Baby, he found out about all our secrets
Maybe that's why he's calling you
I know I didn't tell you before
But he's a cartel boss

Yes, sometimes I'm tired of seeing your videos
You play the happy couple on social media
But he makes you suffer
Despite your collages, pictures in PhotoGrid
Sometimes I'm tired of it
I think back to my ideals
We met a little while ago, little by little
You had feelings, but I was taken
But I was taken, today I want to come back
But you're taken, because of the narcissist
We're fleeing the city, he'll never come back to us
We'll live our best life in Bali