Paroles et traduction ZHOUMI feat. KUN & XIAOJUN - I'll be there

I'll be there

就牵着你的手 去感受
有份爱在彼此间传送
用一句简单的问候 温暖就在心中
变成了你我最真的感动

曾一起仰望着的天空
却发现 此刻的不同
别害怕乌云的密布 有时痛苦无助
勇敢会为你照亮着幸福

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

我对着流星许下心愿
睁开眼 再勇敢一点
多想看到你的笑脸 眼泪不被发现
点燃信念 幻化成了喜悦

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

风雨后会出现彩虹
笑容 让我们忘掉那些伤痛
是爱让我们相拥 到永久

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 生命在转动 心与心相通
向最美风景 走下去

Я буду рядом

Просто возьму твою руку, чтобы почувствовать,
Как любовь между нами струится.
Одним простым приветствием тепло в сердце поселится,
И станет нашим самым искренним чувством.

Мы вместе смотрели на небо,
Но сейчас все по-другому.
Не бойся темных туч, порой бывает больно и пусто,
Но мужество осветит твой путь к счастью.

Позволь мне быть рядом, прогнать все твои сомненья,
Не нужно отчаиваться, расправь крылья, и увидишь надежду.
Все невзгоды пройдут,
Выберемся из любой трясины, наши сердца встретятся,
К самым прекрасным пейзажам мы отправимся.

Я загадал желание на падающую звезду,
Открыл глаза и стал немного смелее.
Так хочу видеть твою улыбку, чтобы слезы остались в тайне,
Вера, вспыхнув, превратится в радость.

Позволь мне быть рядом, прогнать все твои сомненья,
Не нужно отчаиваться, расправь крылья, и увидишь надежду.
Все невзгоды пройдут,
Выберемся из любой трясины, наши сердца встретятся,
К самым прекрасным пейзажам мы отправимся.

После дождя появится радуга,
Улыбка поможет нам забыть всю боль,
Любовь объединит нас навсегда.

Позволь мне быть рядом, прогнать все твои сомненья,
Не нужно отчаиваться, расправь крылья, и увидишь надежду.
Все невзгоды пройдут,
Выберемся из любой трясины, жизнь вращается, наши сердца бьются в унисон,
К самым прекрасным пейзажам мы пойдем.