Empty Room - Chinese Version - ZHOUMI traduction en allemand

Empty Room - Chinese Version

那時候握住的溫柔 只剩下餘溫的殘留
現在的你在想什麼 還是像我一樣淚流
不知道過了多久以後 怪自己還是不能放手
那麼多的黑夜白晝 還是依舊在這裡守候
一起走過的街角 卻少了曾經的擁抱
你是否能感覺到

微揚起的嘴角 回憶裡對我微笑
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

換了你喜歡的杯墊 不再重播你的留言
想要斷了所有牽連 假裝不再為你失眠

一起走過的街角 卻有了陌生的味道
你是否也感覺到

曾點燃的心跳 多少回憶來打擾
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

那些年你我牽過的手
心中是否還剩下溫柔
放手還是淚流

站在寂寞的房間 回憶靜止了所有時間
叫我怎不想念

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

在這空蕩蕩的房間 還在等待你的出現

Leeres Zimmer - Chinesische Version

Die Zärtlichkeit, die ich damals hielt, nur ihre nachklingende Wärme ist geblieben.
Was denkst du jetzt? Weinst du immer noch wie ich?
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, ich werfe mir vor, immer noch nicht loslassen zu können.
So viele Nächte und Tage, ich warte immer noch hier.
Die Straßenecke, die wir zusammen entlanggingen, doch die einstige Umarmung fehlt.
Kannst du es fühlen?

Deine leicht angehobenen Mundwinkel, die mir in der Erinnerung zulächeln,
wurden zu einem Punkt, der nie endet.

Ich stehe in dem leeren Zimmer ohne dich,
allein und warte darauf, dass du erscheinst.
Die versprochenen Schwüre verschleiern meinen Blick,
nur das Geräusch meines Atems begleitet die Sehnsucht.

Ich habe den Untersetzer ausgetauscht, den du mochtest, spiele deine Nachrichten nicht mehr ab,
will alle Verbindungen kappen, tue so, als würde ich deinetwegen nicht mehr wach liegen.

Die Straßenecke, die wir zusammen entlanggingen, doch sie hat einen fremden Beigeschmack.
Fühlst du es auch?

Der einst entfachte Herzschlag, wie viele Erinnerungen stören,
wurden zu einem Punkt, der nie endet.

Ich stehe in dem leeren Zimmer ohne dich,
allein und warte darauf, dass du erscheinst.
Die versprochenen Schwüre verschleiern meinen Blick,
nur das Geräusch meines Atems begleitet die Sehnsucht.

Die Hände, die wir in jenen Jahren hielten,
ist in deinem Herzen noch Zärtlichkeit geblieben?
Loslassen oder weinen?

Ich stehe im einsamen Zimmer, Erinnerungen halten alle Zeit an.
Wie könnte ich dich nicht vermissen?

Ich stehe in dem leeren Zimmer ohne dich,
allein und warte darauf, dass du erscheinst.
Die versprochenen Schwüre verschleiern meinen Blick,
nur das Geräusch meines Atems begleitet die Sehnsucht.

In diesem leeren Zimmer warte ich immer noch darauf, dass du erscheinst.