Paroles et traduction ZHOUMI - Empty Room - Chinese Version

Empty Room - Chinese Version

那時候握住的溫柔 只剩下餘溫的殘留
現在的你在想什麼 還是像我一樣淚流
不知道過了多久以後 怪自己還是不能放手
那麼多的黑夜白晝 還是依舊在這裡守候
一起走過的街角 卻少了曾經的擁抱
你是否能感覺到

微揚起的嘴角 回憶裡對我微笑
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

換了你喜歡的杯墊 不再重播你的留言
想要斷了所有牽連 假裝不再為你失眠

一起走過的街角 卻有了陌生的味道
你是否也感覺到

曾點燃的心跳 多少回憶來打擾
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

那些年你我牽過的手
心中是否還剩下溫柔
放手還是淚流

站在寂寞的房間 回憶靜止了所有時間
叫我怎不想念

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

在這空蕩蕩的房間 還在等待你的出現

Empty Room - Chinese Version

That warmth you held back then, now only a residue of remnant warmth
Now, what are you thinking about? Are you still shedding tears like me?
I don't know how long it's been, still blaming myself for not being able to let go
So many nights and days, still waiting here
The street corner we walked together, now lacks the embrace of the past
Can you feel it?

The corners of my mouth turned up slightly, a smile in my memory towards me
Turned into an endless string of periods

I stand in the empty room without you
Waiting for you alone to appear
The promise blurred my vision
Only the sound of breathing accompanies the longing

I changed to the coaster you like and no longer replay your message
Wanting to break all ties and pretend to not lose sleep over you anymore

The street corner we walked together, now has a strange smell
Do you feel it too?

The heartbeat that was once ignited, how many memories come to disturb
Turned into an endless string of periods

I stand in the empty room without you
Waiting for you alone to appear
The promise blurred my vision
Only the sound of breathing accompanies the longing

Those years, the hands you and I held
Is there still any tenderness left in your heart?
Let go, or shed tears?

Standing in the lonely room, memories still the time
How can you tell me not to think about it?

I stand in the empty room without you
Waiting for you alone to appear
The promise blurred my vision
Only the sound of breathing accompanies the longing

In this empty room, I'm still waiting for you to appear