Paroles et traduction ZHOUMI - I don't care
鸟儿自由地飞翔
Birds
fly
freely
它挥动着翅膀
They
flap
their
wings
女孩许下了愿望
The
girl
made
a
wish
他怀抱着梦想
He
has
a
dream
大人们让你相信天堂
The
adults
make
you
believe
in
heaven
黑暗中总会看见希望
In
the
dark,
you
will
see
hope
大人们说是这样
The
adults
say
so
喔但是
Oh,
but
我遇到的确不是这样
It's
not
like
that
I
met
生活中摔得遍体鳞伤
Life
is
bruised
你到底还能怎样
What
else
can
you
do
管它多沮丧更加沮丧
The
more
you
are
depressed,
the
more
depressed
谁还有更坏的打算
Who
has
a
worse
plan
就让我不安不安不安
Let
me
be
uneasy,
uneasy,
uneasy
吧乐观抛在一旁
Throw
optimism
aside
管它多失望变成绝望
No
matter
how
disappointed
it
becomes
desperate
我还有自己的倔强
I
still
have
my
stubbornness
就让我绽放释放能量
Let
me
bloom
and
release
energy
让世界对我另眼相看
Let
the
world
see
me
differently
被雨淋湿的困扰
The
trouble
of
getting
wet
by
rain
沙漠中被渴望
Thirsty
in
the
desert
那些遗失的梦想
Those
lost
dreams
还未晚去点燃
It's
not
too
late
to
ignite
生活中刻画出的幻想
The
fantasy
depicted
in
life
都是憧憬未来的理想
They
are
all
ideals
for
the
future
白日梦不是这样
Daydreaming
is
not
like
this
不空想
No
fantasy
谁更有嘲笑的力量
Who
has
the
power
to
laugh
more
谁比谁有活得漂亮
Who
lives
more
beautifully
than
whom
管他多沮丧更加沮丧
The
more
you
are
depressed,
the
more
depressed
谁还有更坏的打算
Who
has
a
worse
plan
就让我不安不安不安
Let
me
be
uneasy,
uneasy,
uneasy
吧乐观抛在一旁
Throw
optimism
aside
管它多失望变成绝望
No
matter
how
disappointed
it
becomes
desperate
我还有自己的倔强
I
still
have
my
stubbornness
就让我绽放释放能量
Let
me
bloom
and
release
energy
让世界对我另眼相看
Let
the
world
see
me
differently
我不管
我不管
I
don't
care,
I
don't
care
我不管
我不管
I
don't
care,
I
don't
care
这世界可以那么荒唐
This
world
can
be
so
ridiculous
这世界可以那么简单
This
world
can
be
so
simple
越是平凡越困难
The
more
ordinary,
the
more
difficult
想怎样
How
每一个生命的篇章
Every
chapter
of
life
都要靠自己的力量
All
by
my
own
strength
随着心中的渴望
With
my
heart's
desire
管他多沮丧更加沮丧
The
more
you
are
depressed,
the
more
depressed
谁还有更坏的打算
Who
has
a
worse
plan
就让我不安不安不安
Let
me
be
uneasy,
uneasy,
uneasy
吧乐观抛在一旁
Throw
optimism
aside
管它多失望变成绝望
No
matter
how
disappointed
it
becomes
desperate
我还有自己的倔强
I
still
have
my
stubbornness
就让我去追
去疯
去闯
Let
me
chase,
go
crazy,
and闯
让世界对我另眼相看
Let
the
world
see
me
differently
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.