Paroles et traduction ZHOUMI - 空房间 Empty Room (Chinese Version)

空房间 Empty Room (Chinese Version)

那時候握住的溫柔
只剩下餘溫的残留
現在的你在想什麼
還是像我一樣泪流
不知过了多久以後
怪自己還是不能放手
那么多的黑夜白昼
还是依旧在這里守候

一起過的街角 却少了曾经的拥抱
你是否能感觉到 微扬起的嘴角
回忆裡对我微笑
变成了划不完的句号
我站在沒有你的空房间
獨自一人等待你的出現
承诺的誓言 模糊了視线
剩呼吸声陪伴想念
换了你喜的杯垫
不再重播你的留言
想要断了所有牵连
假装不再為你失眠

一起走过的街角 却有了陌生的味道
你是否也感覺到
曾点燃的心跳 多少回忆來打扰
变成了划不完的句号
我站在沒有你的空房间
独自一人等待你的出现
承诺的誓言 模糊了视线
剩呼吸声陪着想念
那些年你我大牵过的手
心中是否剩下温柔
放手还是泪流
站在寂寞的房间
回忆静止了所有时间
叫我怎不想念
我站在沒有你的空房间
独台自一人等待你的出現
承诺的誓言 模糊了视线
剩呼吸聲陪伴着想念

在这空荡荡的房间 还是等待你出現

Empty Room

The warmth of your hand at that time
Only the remnant of body heat is left
What are you thinking about now?
Are you still shedding tears like me?
I don't know how long it has been,
I blame myself for not being able to let go,
So many nights and days,
And I'm still waiting here,

The street corner we used to walk together, but without the hug we once had,
Can you feel my smile?
Smiling at me in my memory,
It has become a period that can't be finished,
I'm standing in an empty room without you,
Waiting for you alone,
The vows of commitment blur my vision,
Only the sound of breathing accompanies the thoughts,
I have replaced the coaster you like,
No longer replaying your voicemail,
I want to break all the ties,
Pretending I no longer lose sleep over you,

The street corner we walked together has a strange smell,
Can you feel it too?
The heartbeat that was once ignited, how many memories come to disturb me?
It has become a period that can't be finished,
I'm standing in an empty room without you,
Waiting for you alone,
The vows of commitment blur my vision,
Only the sound of breathing accompanies the thoughts,
The hands you and I held,
Is there still gentleness left in your heart?
Let go or shed tears,
Standing in a lonely room,
The memory has stopped all the time,
How can I not miss you?
I'm standing in an empty room without you,
Waiting for you alone,
The vows of commitment blur my vision,
Only the sound of breathing accompanies the thoughts,

In this empty room, I'm still waiting for you,