Paroles et traduction Zhu - Hometown Girl

You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
You told me you were cool with kickin' it
In my crib, in my pool, we be dippin' in
But some days you would look at me so different
(Ooh, why?)
Is it because I'm in the music biz?
Or you don't wanna love me when I'm just strugglin'?
But you still tell me that you're my hometown chick, why?
I'm missin' someone else
This will never be the same
But I blame it on myself
'Cause I can't make you change
You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
I can't remember when we last expressed
All the feelin's in our hearts that we possess
Even though we're makin' love, it's not passionate
(Ooh, why?)
You keep on runnin' back into the past
Tyin' to hold on to my love, but you can't make it last forever
So I must confess
I'm missin' someone else
This will never be the same (never be the same)
But I blame it on myself
'Cause I can't make you change (I can't make you change)
You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
Never be my...
Never be my...

Ты никогда не будешь моей родной девушкой.
В этом мире нет ничего похожего на нее.
Я устала ходить вокруг да около, девочки.
Нет ничего похожего на мою родную девушку.
Ты сказал мне, что ты не против этого.
В моей хате, в моем бассейне, мы будем купаться.
Но иногда ты смотришь на меня иначе
(О, почему?)
Это потому, что я в музыкальном бизнесе?
Или ты не хочешь любить меня, когда я просто борюсь?
Но ты все еще говоришь мне, что ты моя родная цыпочка, почему?
Я скучаю по кому-то другому.
Это никогда не будет прежним,
но я виню в этом себя.
Потому что я не могу заставить тебя измениться.
Ты никогда не будешь моей родной девушкой.
В этом мире нет ничего похожего на нее.
Я устала ходить вокруг да около, девочки.
Нет ничего похожего на мою родную девушку.
Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз выражались.
Все чувства в наших сердцах, которыми мы обладаем.
Даже если мы занимаемся любовью, это не страстно.
(О, почему?)
Ты продолжаешь бежать назад в прошлое.
Я хочу держаться за свою любовь, но ты не можешь сделать так, чтобы она длилась вечно.
Так что я должен признаться.
Я скучаю по кому-то другому.
Это никогда не будет прежним (никогда не будет прежним),
но я виню в этом себя.
Потому что я не могу заставить тебя измениться (я не могу заставить тебя измениться).
Ты никогда не будешь моей родной девушкой.
В этом мире нет ничего похожего на нее.
Я устала ходить вокруг да около, девочки.
Нет ничего похожего на мою родную девушку.
Никогда не будь моей...
Никогда не будь моей...