Paroles et traduction ZIAD ZAZA - 5 BS B ELHOB

5 BS B ELHOB

خمسه بس بالحب
ريح ضهرك يابرنس
ماتهجمش يانجم
علي جنب وكن
يابني لمين الشغل
ابقي شوف فرق السن
مش قصدي السن
انا كان قصدي السن

فين و فين ياقلبي
لما بتحن
مبقتش احب في اشكال
وسخه يانجم
مكنتوش من مقامي
انا كنت بلم
قال تظهرلي وتختفي
انتي فاكره نفسك جن!

يلا بينا عالتوتو
العب اكتوموتو
لسه ظغنطوتو
بلبنه وبسكوتو

انا جاي في موتو!
مش جاي في لودو
فاكريني بخونه
وانا اللي هقوده

خمسه بس بالحب
ريح ضهرك يابرنس
ماتهجمش يانجم
علي جنب وكن
يابني لمين الشغل
ابقي شوف فرق السن
مش قصدي السن
انا كان قصدي السن

انا افخم حته في جيلك
شوف انت فين وانا اجيلك
شغال علي اد مرازيتك
وعلي اد تشطيفك

مبجيش في سلام ياسطيحه
بطلتو لقيتو تسويحه
فالقسم حبايبي جميعا
باجي في مشاجرات مش بيعه

سايب العبيط
عالقمه
خليك يا نايم
جنب امك
وادي نص كيس
عالذمه
وباقي الكرتونه
بسطرمه

بالحب ازميلي
مش بالضغط
شيخ حسن ازميلي
بوم طخ
انا ليا زميل
أخ الأخ
وانتم بتموتو في الطخ طخ

5 BS B ELHOB (5 Only in Love)

Five only in love, girl
Relax your back, prince
Don't attack, star
Step aside and be
Boy, who are you working for?
Check the age difference
I didn't mean the age
I actually meant the age

Once in a blue moon, my heart
When it yearns
I no longer love dirty looks
Dirty, star
You weren't up to my level
I was collecting
She said, "You appear and disappear"
You think you're a genie?!

Let's go to the toilet
Play hide and seek
Still a little kid
Dummy and biscuit

I'm coming on a motorcycle!
Not coming in Ludo
You think I'm betraying
And I'm the one who will lead

Five only in love, girl
Relax your back, prince
Don't attack, star
Step aside and be
Boy, who are you working for?
Check the age difference
I didn't mean the age
I actually meant the age

I'm the fanciest piece of your generation
See where you are and I'll come to you
Working as much as your nonsense
And as much as your rinsing

I don't come in peace, silly
You guys stopped, you found a hairstyle
So I swear, my beloved ones, all of you
I come in fights, not sales

Leaving the idiot
On the top
Stay asleep
Next to your mother
Here's half a bag
On credit
And the rest of the carton
Pastrami

With love, play the Zamil for me
Not with pressure
Sheikh Hassan, play the Zamil
Boom, bang
I have a friend
Brother of a brother
And you guys are dying in the bang bang