Paroles et traduction ZIAD ZAZA - ABBASY

ABBASY

ببعت عباسي اجيب بالجوز
صح النوم
ويابا ٥×٦ صاحيلكو
مصحصح ومفيش نوم
بلعب بالاديشي زي اللوز
اكني بقشر موز
مفيش اسهل من مرازتكو
ومفيش خوف

لو عوزت اي حاجه يسطا اديك
علي طول ياحبيبي مانسميش
المكنه اهي جاهزه بتسعين
والدم غلايه ادرينالين

حضرلي اموالي لاجل بخيب
هتلاقيني واقف تحت البيت
وعامل تنويشه والتشنيش
مفيش اسهل منه يامساكين

ولمين اي شغل ياهلاهيل
انا جاي مرتجل الالاعيب
ومليش فارشاد ولا تسليم
ولا شغل المعاتيه

لو جات في خيابه يلا نخيب
لاتاكل مالواجهه دي تشنيش
لاتقول فنان ولا فرافير
انا مالشيخ حسن مش مالديڤ

خرجتك خارج التصنيف
مفيش غيرها قذارة وتشطيف
اعملي ان فولو لو تاعبك
ودا سر يازميلي وفي بير

وقفت انا قصة تقدير
ما ماشوفتش فيكو حد كبير
والجاي بإزاز وبمسامير
متلتم بحزام تفجير

ببعت عباسي اجيب بالجوز
صح النوم
ويابا ٥×٦ صاحيلكو
مصحصح ومفيش نوم
بلعب بالاديشي زي اللوز
اكني بقشر موز
مفيش اسهل من مرازتكو
ومفيش خوف

ABBASY

I send my Abbasid, I get them in pairs, babe.
Wake up, sleepyhead.
Yo, 5x6, wake up, girl.
Wide awake, no sleep for me.
I play with the hash like almonds, sweetheart.
Like I'm peeling a banana.
Nothing's easier than messing with you.
And no fear here.

If you need anything, yo, I got you.
Always, babe, no questions asked.
The engine's ready, going ninety.
Blood boiling, adrenaline pumping.

Prepare my money, or I'll disappoint you.
You'll find me standing below your house.
Making a scene and causing trouble.
Nothing's easier than this, you poor thing.

And to whom, any work, hello?
I come improvising the games, darling.
I have no guidance, no surrender.
Nor the work of the stubborn.

If it comes to disappointment, let's disappoint.
Don't judge a book by its cover, that's misleading.
Don't call me an artist or a show-off.
I'm Sheikh Hassan's, not the Dive's.

Your exit is beyond classification.
Nothing but filth and rinsing.
Unfollow me if it bothers you, honey.
And this is a secret, my friend, in a well.

I stopped, a story of appreciation.
I haven't seen anyone big among you.
And the coming is with glass and nails.
You gathered with an explosive belt.

I send my Abbasid, I get them in pairs.
Wake up.
Yo, 5x6, wake up.
Wide awake, no sleep.
I play with the hash like almonds.
Like I'm peeling a banana.
Nothing's easier than messing with you.
And no fear.