Paroles et traduction ZIAD ZAZA - DEALERAT MOKHDRAT

DEALERAT MOKHDRAT

ديلرات مخدرات
عملو اموال ركبو سيارات
مرشدين بكامرات
وفالنايتات شغاله السهرات

مقرات دولايب
خطوط وارقام بتتباع بكتير
حوارات وصداع كتير
واللي كان عواجها سبناله تذكارات

صبر واحد والايام كتير
الله واحد والاديان كتير
الدنيا فيلم وبيتعاد كتير
استكن ماتهريش كتير

مساكين ساكنين في مساكن
جوع وتراب مليين الاماكن
وحبسة عمر عشان مرضيش يكن
وكلمة اتقالت قلبت الموازن

لبس مقطع مش براندات
وأب مصدع مالفواتيرات
وفي اللي عايله ال٧ بنات
وجزم مهريه وهري ومشكلات

فقر واحد والعدد فاللمون
كل ليله بتتقضي زتون
كل واحد له كابوس اثنا النوم
و كل واحد اتقاله انه مجنون

الاسفلت كبير متجيش لو مش خبير
كبرت سريعاً ماستنتش كتير
قسوة جايه مالجوع ومع ذلك القلب كولدير
زحمة وريحة فقر تخليك قتيل

انت مين علمك انا الشيخ حسن اللي علمتني
الشيخ حسن هيا زميلي اللي ربتني
ادفعلي فلوسي كامله ماتنقسش قرشي
اهدا ياحبيبي وريح كل اللي كلنا احبيبي مسلمشي

فقدت البرائه ومشيتها جرائه
انا جاي في اموال مش جاي في قراءه
ماسايبش اي فرصه و كدا كدا الناس غياره
مابحلش اي لقطه عشان مفهاش اي اعاده

ديلرات مخدرات
عملو اموال ركبو سيارات
مرشدين بكامرات
وفالنايتات شغاله السهرات

مقرات دولايب
خطوط وارقام بتتباع بكتير
حوارات وصداع كتير
واللي كان عواجها سبناله تذكارات

DRUG DEALERS

Drug dealers
Made money, drove cars
Guided by cameras
And in nightclubs, the parties are going on

Headquarters, cabinets
Lines and numbers are sold a lot
Conversations and a lot of headaches
And those who disobeyed them were left with souvenirs

One patience and many days
One God and many religions
Life's a movie and it repeats a lot
Be calm, don't rush too much, darling

Poor people living in housing projects
Hunger and dust fill the places
And a life sentence because he refused to be
And a word spoken upset the balance

Ripped clothes, not brands
And a father stressed from the bills
And someone who has a family of 7 daughters
And worn-out, torn shoes, and problems

One poverty and the number's in the millions
Every night is spent like an olive
Everyone has a nightmare during sleep
And everyone is told they're crazy

The asphalt is big, don't come if you're not experienced
I grew up fast, didn't wait too long
Cruelty comes from hunger, yet the heart is like a cooler
Crowds and the smell of poverty will kill you

Who taught you? It was Sheikh Hassan who taught me
Sheikh Hassan, that's my colleague who raised me
Pay me my money in full, don't split my penny
Calm down, my love, and relax, we're all lovers, we won't walk away, darling

Lost innocence and walked with courage
I'm coming for money, not for reading
I won't leave any opportunity, and anyway, people are envious
I don't miss any shot because there's no replay

Drug dealers
Made money, drove cars
Guided by cameras
And in nightclubs, the parties are going on

Headquarters, cabinets
Lines and numbers are sold a lot
Conversations and a lot of headaches
And those who disobeyed them were left with souvenirs