Paroles et traduction ZIAD ZAZA - EMSHI

EMSHI

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

عايزة تسيبيني وتمشي
عايزاني أعملك إيه؟
ما إنتِ بتسيبي وتمشي
وفي صدري مواويل
عايزة تسيبيني إمشي (إمشي)
ماتختبريش قلبي الحزين (الحزين)
ليه بنضطر نمسك؟ (نمسك)
في عيون بتحب تسيب (تسيب)

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
بتختار، بس لسه مستاء
بينك تار، بس ماينفعش تغتال

سيبني سيبني أقول كل إللي في قلبي (ألو)
سيبني أعمل إللي أعمله يا معلم (إيه؟)
سيبني أعمل خميرة لأجل إبني
ماتقعدش تزن وتأنبني

مالي مالي زي لو هتحبي
بس بس ماظنش إني أنفعلك
رد فعلي مش هتحبيه
ده ده الشيء إللي ورا جابني
بحاول بحاول أعلي في مراتبي
هل هل هينفع تبقي زيي؟ هل
فاكره لما في ثانوي عرفتك
ماكنش نفس الحد بتاع دلوقتي

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

كنتي فين لما كنت عايزك
كنتي فين لما كنت آه
كنتي فين لما كنت أغيب
وإنتِ كنتي فين لما كنتي تبقي تغيبي
شوفي أنا كنت إيه ودلوقتي ببقى إيه
ماتحاوليش تغريني، أنا عرفت إللي فيها
خلي إللي فيا فيا ماتحاوليش تشوفي
أنا لو تهت في قديمك مش هبصلك يا عيني
وأرجع تاني أقول

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تاتا تا تاتا
(بتختار، بس لسه مستاء)
(بينك تار، بس ماينفعش تغتال)

EMSHI (Leaving)

Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta

You want to leave me and go
What do you want me to do?
You're leaving and going
And in my chest are laments
You want to leave me, go (go)
Don't test my sad heart (sad)
Why are we forced to hold on? (hold on)
To eyes that love to leave (leave)

Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
You're choosing, but still upset
Between us is a vendetta, but you can't assassinate

Let me, let me say everything that's in my heart (Hello)
Let me do what I do, teacher (What?)
Let me make yeast for my son
Don't keep nagging and rebuking me

My money, my money, like if you'll love
But, but I don't think I'm good for you
You won't like my reaction
This, this is the thing that brought me back
I'm trying, I'm trying to raise my ranks
Will, will you be able to be like me? Will
Remember when I met you in high school
It wasn't the same limit as now

Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta

Where were you when I needed you
Where were you when I was, oh
Where were you when I was absent
And where were you when you used to be absent
See what I was and what I am now
Don't try to tempt me, I know what's in it
Keep what's in me in me, don't try to see
If I get lost in your past, I won't look at you, my dear
And I go back again and say

Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta

Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta tata tata ta ta
Ta ta ta ta tata
(You're choosing, but still upset)
(Between us is a vendetta, but you can't assassinate)